BARUC 4
4
1La sabiduría es el libro de los mandamientos de Dios,
la ley que permanece para siempre.
Todos los que fielmente la observen, vivirán;
pero morirán los que se aparten de ella.#Eclo 24,23.
2Conviértete, Jacob, y mantenla asida;
bajo su luz dirígete al resplandor que ella te indica.
3No cedas a otro tu gloria
ni a una nación extranjera tus privilegios.
4¡Dichosos somos nosotros, Israel,
pues nosotros conocemos lo que a Dios le agrada!
5¡Ánimo, pueblo mío,
tú que guardas el recuerdo de Israel#4,5: ¡Ánimo, pueblo mío…: Con estas palabras comienza la tercera parte del libro, un poema de consuelo y restauración que tiene como trasfondo al Deuteroisaías.— el recuerdo de Israel: Alusión a la porción elegida de las ofrendas llamada memorial (Lv 2,2), metáfora para designar la parte del pueblo que se convertirá en el verdadero Israel.!
6Ustedes fueron vendidos a las naciones
aunque no para ser aniquilados,
sino que, por haber provocado la ira de Dios,
fueron entregados a sus enemigos.#Is 50,1; 52,3.
7Exasperaron a su Creador
ofreciendo sacrificios a los demonios en lugar de a Dios.#Dt 32,17.
8Olvidaron al Dios eterno que los sustentó,
entristecieron a Jerusalén, que los ha criado.
9Ella, al ver abatirse sobre ustedes la ira de Dios,
dijo: “¡Escuchen, vecinas de Sión:
Dios me ha enviado un gran sufrimiento!
10He visto el cautiverio que el Eterno#4,10: el Eterno: En ninguna otra parte de la Biblia se encuentra esta expresión para designar a Dios. Es la forma peculiar para dirigirse a él en esta última parte del libro (4,10.14.20.22.24.35; 5,2).
ha traído sobre mis hijos y mis hijas.
11Yo, que los había criado con gozo,
los he visto partir con lágrimas y con dolor.
12¡Que nadie se alegre al verme
viuda y abandonada de muchos!
Desolada estoy por los pecados de mis hijos,
porque se apartaron de la ley de Dios.#Lm 1,1-2.
13Dejaron de lado los preceptos de Dios,
y no siguieron el camino de sus mandamientos
ni dejaron que los condujese por sendas de rectitud.
14¡Vengan, vecinas de Sión,
miren el cautiverio que el Eterno
ha traído sobre mis hijos y mis hijas!
15Él hizo venir de lejos, contra ellos,
una nación cruel, de lengua extraña,
que no respetó al anciano
ni se compadeció del niño;#Dt 28,49-50; Jr 5,15.
16una nación que, despojando
de sus hijos amados a la viuda
y arrebatándole sus hijas, la dejó desolada.
17Y ahora, ¿qué socorro puedo ofrecerles?
18Aquel que trajo los males sobre ustedes,
los librará del poder de sus enemigos.
19¡Sigan, hijos, sigan su camino,
que yo me quedo en soledad!
20Me he quitado la ropa del tiempo de paz
y me he vestido de sayal#4,20: vestido de sayal: Es una de las prácticas rituales más características de las liturgias penitenciales. para rogar al Eterno
y clamar a él todos los días de mi vida.
21¡Animo, hijos míos, invoquen a Dios!
¡Él será quien los libre de la tiranía
y del poder de sus enemigos!
22Yo he puesto en el Eterno
la esperanza de la salvación de ustedes;
el Santo me ha llenado de alegría,
porque pronto les alcanzará la misericordia
del Eterno que es su salvador.
23Con tristeza y lágrimas los vi marchar,
pero Dios los volverá a mí con gozo y alegría sin fin.
24Y así como las ciudades vecinas de Sión
los han visto caminar cautivos,
muy pronto verán que el Eterno los salvará,
mostrando su gran gloria y esplendor.
25Hijos, soporten con paciencia
el castigo que Dios les ha enviado.
Su enemigo los ha perseguido,
pero en breve ustedes verán su destrucción
y podrán el pie sobre su cuello.
26Mis tiernos hijos han ido por caminos ásperos,
llevados como un rebaño asaltado por el enemigo.
27¡Tengan ánimo, hijos míos, y clamen a Dios,
porque él, que les mandó estos males,
se acordará de ustedes!
28¡Habían dejado de pensar en Dios!
Pero ahora vuelvan y búsquenlo con empeño,
29porque Dios, que les trajo las desgracias,
él mismo los conducirá a la eterna alegría
de su salvación”.
30¡Ánimo, Jerusalén!
Dios, que te puso nombre#4,30: te puso nombre: Alusión a la elección y a la vocación de la ciudad (Is 1,26; 60,14; 62,4.12; Jr 33,16; Ez 48,35). El nombre definitivo le será dado con la restauración (5,4)., te consolará.#Is 40,1.
31¡Ay de quienes te maltrataron
y se alegraron de tu caída!
32¡Ay de las ciudades que esclavizaron a tus hijos!
¡Ay de aquella que los recibió en exilio!
33Pues como ella se alegró de tu caída
y se regocijó con tu ruina,
así se verá afligida por su propia desolación.
34Yo le quitaré el alegre bullicio de su población
y mudaré en duelo su soberbia.
35Durante largos días el Eterno
enviará fuego sobre ella,
y por mucho tiempo será lugar
donde solamente habitarán demonios.
36Jerusalén, mira hacia oriente
y verás la alegría que Dios te envía.
37Mira, ya vuelven tus hijos,
aquellos que viste partir.
Vienen de oriente y de occidente,
reunidos por la palabra del Dios santo,
llenos de gozo al ver la gloria de Dios.
Actualmente seleccionado:
BARUC 4: BHTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso