2 SAMUEL 15
15
Rebelión de Absalón (15—20)#15—20: Esta sección es la más amplia y elaborada de todo el conjunto de la historia de la Sucesión y está estructurada en seis grandes bloques, perfectamente encadenados.
La conspiración
1Después de esto, Absalón se procuró un carro, caballos y una escolta de cincuenta hombres#15,1: cincuenta hombres: Como más adelante Adonías (1 Re 1,5-6), Absalón hace pública demostración de su condición de príncipe heredero..#1 Re 1,5. 2Se ponía temprano junto al camino de la entrada de la ciudad y a todo el que llegaba con algún pleito a pedir justicia al rey, Absalón lo llamaba y le preguntaba: “¿De qué ciudad eres?”. Cuando el interpelado le respondía: “este siervo tuyo es de tal tribu de Israel#15,2: tal tribu de Israel: Se alude aquí por primera vez a la situación peculiar de las tribus del Norte, posiblemente desfavorecidas en la corte central (15,3). Esta situación desencadenará un progresivo enfrentamiento con Judá (15,10; 19,10-11.42-43; 20,1-2), consumado en ruptura definitiva tras la muerte de Salomón (1 Re 12,20).”, 3entonces Absalón le decía:
— Mira, tu demanda es buena y justa, pero no hay quien te atienda en el tribunal del rey.
4Y añadía:
— Si me nombraran juez de este país, todo el que tuviese algún pleito podría llegar hasta mí y yo le haría justicia#15,4: yo le haría justicia: Velada acusación a David que no estaría cumpliendo con su deber de administrar justicia..
5Y cuando alguien se le acercaba para arrodillarse ante él, Absalón le tendía la mano, lo levantaba y lo abrazaba. 6Absalón actuaba de igual manera con todos los que iban a pedir justicia al rey, ganándose así el afecto de los israelitas.
7Al cabo de cuatro años#15,7: cuatro años: Así según algunos manuscritos griegos. El texto hebreo dice cuarenta años, cifra incompatible con 5,4-5 y 1 Re 2,11., Absalón dijo al rey:
— Permíteme ir a Hebrón a cumplir la promesa que hice al Señor, 8pues cuando tu servidor estaba en Guesur de Aram, hizo esta promesa: “Si el Señor me permite volver a Jerusalén, le ofreceré un sacrificio#15,8: Guesur de Aram: Ver 3,3; 13,37-38 y 14,23.— le ofreceré un sacrificio: Lit. adoraré al Señor. Algunos manuscritos griegos añaden: en Hebrón. Antes de la construcción del Templo, Hebrón era el santuario más importante de Judá.”.
9David le respondió:
— Vete en paz.
Entonces Absalón marchó hacia Hebrón 10y envió espías por todas las tribus de Israel con esta consigna:
— Cuando oigan el toque de la trompeta, griten: ¡Absalón reina en Hebrón!
11Absalón partió de Jerusalén con doscientos invitados que lo acompañaron con total ingenuidad y sin sospechar#15,11: sin sospechar: El autor exculpa a los jerosolimitanos de cualquier implicación en las maniobras de Absalón. nada del asunto. 12Durante los sacrificios, Absalón mandó a buscar a su ciudad a Ajitófel#15,12: Ajitófel: Este personaje tendrá un papel destacado en la historia de la rebelión (ver 15,31; 16,15-23; 17,1-14.23)., el de Guiló, consejero de David. La conspiración tomaba cuerpo, mientras iban aumentado los partidarios de Absalón.#16,15.20-22.
Huida de David
13Alguien llevó a David esta información:
— Los israelitas se han puesto de parte de Absalón.
14Entonces David dijo a todos los servidores que lo acompañaban en Jerusalén:
— Prepárense para la huida, pues no tendremos escapatoria ante Absalón. Dense prisa en marchar, antes de que él llegue a alcanzarnos, precipite la desgracia sobre nosotros y pase a cuchillo la ciudad.
15Sus servidores le respondieron:
— Majestad, tus siervos harán lo que tú decidas.
16El rey salió acompañado de toda su corte y dejó diez concubinas#15,16: diez concubinas: Este dato, en apariencia intrascendente, tendrá particular relevancia en la historia de la rebelión (ver 16,21-22; 20,3). para guardar el palacio.#16,21. 17El rey y toda la gente que lo acompañaba se detuvieron junto a la última casa de la ciudad. 18Todos sus servidores marchaban a su lado, mientras que los quereteos, los peleteos y los guititas, en total unos seiscientos hombres que lo siguieron desde Gat, marchaban delante de él. 19El rey dijo a Itay#15,19: Itay: Mercenario filisteo unido a David., el de Gat:
— ¿Cómo vienes tú también con nosotros? Vuelve y quédate con el rey, pues eres un extranjero, desterrado de tu país. 20Acabas de llegar ayer mismo y no voy a permitir que andes errante con nosotros, cuando ni yo mismo sé adónde voy. Vuélvete, pues, y llévate contigo a tus paisanos. Y que el Señor sea misericordioso y fiel contigo.
21Pero Itay le respondió:
— ¡Por el Señor y por el rey, mi señor! Allí donde esté mi señor, el rey, en vida o muerte, allí estará tu servidor.
22Entonces David le dijo:
— Está bien, pasa.
Y pasó Itay, el de Gat, con todos los hombres y los niños que lo acompañaban. 23Toda la gente lloraba a gritos mientras iba desfilando. Luego David cruzó el torrente Cedrón por el camino que lleva al desierto, y con él cruzó toda la gente. 24También estaba Sadoc con todos los levitas que llevaban el Arca de la alianza de Dios. Colocaron el Arca junto a Abiatar, hasta que toda la gente terminó de salir de la ciudad. 25El rey dijo a Sadoc:
— Devuelve el Arca de Dios#15,25: el Arca de Dios: El Arca, que acompañaba a los ejércitos israelitas en la guerra santa (ver 11,11 y nota), es devuelta por David a Jerusalén, pues allí tiene ahora su morada permanente como signo de la presencia de Dios. a la ciudad, que si alcanzo el favor del Señor, él me permitirá volver a ver el Arca y su morada. 26Pero si manifiesta que no le agrado, estaré dispuesto a que haga conmigo lo que quiera.
27Y el rey insistió al sacerdote Sadoc:
— Mira, regresen en paz a la ciudad junto con sus dos hijos, con tu hijo Ajimás y con Jonatán, el hijo de Abiatar. 28Y estén atentos, pues yo estaré esperando en los pasos del desierto hasta que me llegue alguna información de ustedes.
29Sadoc y Abiatar regresaron a Jerusalén con el Arca de Dios y se quedaron allí.
30Cuando David subía la cuesta de los olivos, iba llorando, con la cabeza cubierta y los pies descalzos. La gente que lo acompañaba llevaba también la cabeza cubierta y subía llorando. 31Entonces informaron a David que Ajitófel formaba parte de la conspiración de Absalón, y David suplicó:
— Confunde, Señor, los consejos de Ajitófel.#16,23; 17,14.23.
32Cuando David llegó a la cumbre, lugar donde se daba culto a Dios, le salió al encuentro Jusay, el arquita, con la túnica rasgada y la cabeza llena de tierra.#16,15-19. 33David le dijo:
— Si te vienes conmigo, sólo serás una carga para mí. 34Pero si le dices a Absalón: “Majestad, soy tu servidor. He sido servidor de tu padre y a partir de ahora, seré tu servidor”, me ayudarás a hacer fracasar los consejos de Ajitófel. 35Allí estarán contigo los sacerdotes Sadoc y Abiatar, a los que podrás informar de todo lo que escuches en palacio. 36También estarán con ellos sus dos hijos, Ajimás, el de Sadoc, y Jonatán, el de Abiatar, a través de los cuales ustedes me harán llegar todo lo que escuchen.
37Jusay, el amigo de David, llegó a la ciudad cuando Absalón entraba en Jerusalén.
Actualmente seleccionado:
2 SAMUEL 15: BHTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso