If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Quechua, North Conchucos Old Testament

<div class="version vid268 iso6393qxn" data-vid="268" data-iso6393="qxn">
 <div class="book bkMAL">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MAL.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">Dios Yaya juzganan junaq ch&#228;munanpaq ninqan</div><div class="p"> 1 1 (3.19) Llapanta mandaq Dios Yayam nin: &lt;&lt;Ichikllanam faltan juzgan&#228; junaq ch&#228;munanpaq. Tsay junaqqa imayka lunyaypa lunyar oqshata nina rupaqn&#246;mi llapan allish tukuqkunata y mana alli ruraqkunata ushak&#228;tsishaq. 2 2 (3.20) Peru qamkuna noqapita mantsakuqkunapaqmi s&#239;qa rupay yarqamuqn&#246; salvaci&#243;n shamunqa. Salvacionta chaskirmi imayka bec&#235;rrukuna tushuqn&#246;raq kushishqa saltaykach&#228;yanki. 3 3 (3.21) Juzgan&#228; junaq ch&#228;muptinmi mana alli runakunata venciskir uchpatan&#246; jarur ushayanki. Noqa llapanta mandaq Dios Yayam tsayn&#246; n&#239;&gt;&gt;.</div><div class="s1">Prof&#235;ta El&#237;asta mandamunanpaq Dios Yaya ninqan</div><div class="p"> 4 4 (3.22) Dios Yayam nin: &lt;&lt;Servimaqn&#239; Mois&#233;sta Horeb jirkach&#246;#&#201;xo. 19.16&#8212;20.20; 24.1-17; Deut. 5.1-3. entreganq&#228; leyn&#239;kunata imaypis ama qonqayaytsu. Tsay leyn&#239;kunawan mandamient&#252;kunaqa llapan Israel runakunapaqmi.</div><div class="p"> 5 5 (3.23) &lt;&lt;Juzgan&#228; junaqmi all&#228;pa mantsakaypaq kanqa. Tsay junaq manaraq ch&#228;muptinmi prof&#235;ta El&#237;asta qamkunaman kachamushaq.#1Rey. 17&#8212;21; 2Rey. 2.1-12; Mat. 11.14; 17.10-13; Mar. 9.11-13; Juan 1.21. 6 6 (3.24) Pay willakuptinmi mamanpis wawankunawan y taytanpis tsurinkunawan amistayanqa. Tsurinkunapis taytanwan y mamanwan amistayanqa.#Luc. 1.17. Mana amistayaptinqa shamunq&#228; h&#246;ram nacionninkunata ushak&#228;tsishaq&gt;&gt;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

1 (3.19) Llapanta mandaq DIOS YAYAM nin: <<Ichikllanam faltan juzganä junaq chämunanpaq. Tsay junaqqa imayka lunyaypa lunyar oqshata nina rupaqnömi llapan allish tukuqkunata y mana alli ruraqkunata ushakätsishaq. 2 (3.20) Peru qamkuna noqapita mantsakuqkunapaqmi sïqa rupay yarqamuqnö salvación shamunqa. Salvacionta chaskirmi imayka becërrukuna tushuqnöraq kushishqa saltaykachäyanki. 3 (3.21) Juzganä junaq chämuptinmi mana alli runakunata venciskir uchpatanö jarur ushayanki. Noqa llapanta mandaq DIOS YAYAM tsaynö nï>>.

4 (3.22) Dios Yayam nin: <<Servimaqnï Moisésta Horeb jirkachö entreganqä leynïkunata imaypis ama qonqayaytsu. Tsay leynïkunawan mandamientükunaqa llapan Israel runakunapaqmi.
5 (3.23) <<Juzganä junaqmi alläpa mantsakaypaq kanqa. Tsay junaq manaraq chämuptinmi profëta Elíasta qamkunaman kachamushaq. 6 (3.24) Pay willakuptinmi mamanpis wawankunawan y taytanpis tsurinkunawan amistayanqa. Tsurinkunapis taytanwan y mamanwan amistayanqa. Mana amistayaptinqa shamunqä höram nacionninkunata ushakätsishaq>>.

Escuchar Malaquías 4