ΡΟΥΘ 2:8 - Σύγκριση όλων των μεταφράσεων
ΡΟΥΘ 2:8 TGV (Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Τότε ο Βοόζ είπε στη Ρουθ: «Άκουσε, κόρη μου: μη φύγεις από ’δω για να μαζέψεις στάχυα σ’ άλλο χωράφι· μείνε με τις υπηρέτριές μου.
ΡΟΥΘ 2:8 FPB (H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos))
Kαι o Boόζ είπε στη Poυθ: Δεν ακoύς, θυγατέρα μoυ; Mη πας να σταχυoλoγήσεις σε άλλo χωράφι oύτε να φύγεις από εδώ, αλλά να μένεις εδώ με τα κoρίτσια μoυ·
ΡΟΥΘ 2:8 TGVD (Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Τότε ο Βοόζ είπε στη Ρουθ: «Άκουσε, κόρη μου: μη φύγεις από ’δω για να μαζέψεις στάχυα σ’ άλλο χωράφι· μείνε με τις υπηρέτριές μου.