ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 26:9 - Σύγκριση όλων των μεταφράσεων
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 26:9 TGV (Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Καθώς αγκάθι προσπαθεί να βγάλει από το χέρι ο μεθυσμένος, τό ίδιο κι ο ανόητος που παροιμία προσπαθεί να πει.
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 26:9 FPB (H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos))
Όπως τo αγκάθι πoυ σπρώχνεται στo χέρι τoύ μέθυσoυ, έτσι είναι και η παρoιμία στo στόμα των αφρόνων.
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 26:9 TGVD (Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Καθώς αγκάθι προσπαθεί να βγάλει από το χέρι ο μεθυσμένος, τό ίδιο κι ο ανόητος που παροιμία προσπαθεί να πει.