ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:2 - Σύγκριση όλων των μεταφράσεων
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:2 TGV (Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Τότε του έφεραν έναν παράλυτο ξαπλωμένο σ’ ένα κρεβάτι. Όταν είδε ο Ιησούς την πίστη τους, είπε στον παράλυτο: «Θάρρος, παιδί μου, σου συγχωρήθηκαν οι αμαρτίες σου».
Κοινοποίηση
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9 TGVΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:2 FPB (H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos))
Kαι νάσου, έφεραν σ’ αυτόν έναν παράλυτο, ξαπλωμένον επάνω σε κρεβάτι· και ο Iησούς βλέποντας την πίστη τους, είπε στον παράλυτο: Έχε θάρρος, παιδί μου· συγχωρεμένες είναι σε σένα οι αμαρτίες σου.
Κοινοποίηση
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9 FPBΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:2 TGVD (Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Τότε του έφεραν έναν παράλυτο ξαπλωμένο σ’ ένα κρεβάτι. Όταν είδε ο Ιησούς την πίστη τους, είπε στον παράλυτο: «Θάρρος, παιδί μου, σου συγχωρήθηκαν οι αμαρτίες σου».
Κοινοποίηση
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9 TGVD