ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14-15 - Σύγκριση όλων των μεταφράσεων
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14-15 FPB (H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos))
Eπειδή, αν συγχωρήσετε στους ανθρώπους τα πταίσματά τους, θα συγχωρήσει και σε σας ο ουράνιος Πατέρας σας. Aν, όμως, δεν συγχωρήσετε στους ανθρώπους τα πταίσματά τους, ούτε ο Πατέρας σας θα συγχωρήσει σε σας τα πταίσματά σας.
Κοινοποίηση
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6 FPBΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14-15 TGVD (Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
«Γιατί, αν συγχωρήσετε τους ανθρώπους για τα παραπτώματά τους, θα σας συγχωρήσει κι εσάς ο ουράνιος Πατέρας σας. Αν όμως δε συγχωρήσετε στους ανθρώπους τα παραπτώματά τους, ούτε κι ο Πατέρας σας θα συγχωρήσει τα δικά σας παραπτώματα».
Κοινοποίηση
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6 TGVDΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14-15 TGV (Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
«Γιατί, αν συγχωρήσετε τους ανθρώπους για τα παραπτώματά τους, θα σας συγχωρήσει κι εσάς ο ουράνιος Πατέρας σας. Αν όμως δε συγχωρήσετε στους ανθρώπους τα παραπτώματά τους, ούτε κι ο Πατέρας σας θα συγχωρήσει τα δικά σας παραπτώματα».
Κοινοποίηση
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6 TGV