ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:23 - Σύγκριση όλων των μεταφράσεων
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:23 TGV (Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Τότε ο Ιησούς γύρισε και του είπε: «Φύγε από μπροστά μου, σατανά! Εσύ μου γίνεσαι εμπόδιο, γιατί δε σκέφτεσαι όπως θέλει ο Θεός, αλλά όπως θέλουν οι άνθρωποι».
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:23 FPB (H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos))
Kαι εκείνος, καθώς στράφηκε, είπε στον Πέτρο: Πήγαινε πίσω μου, σατανά, μου είσαι σκάνδαλο· επειδή, δεν φρονείς τα πράγματα του Θεού, αλλά εκείνα των ανθρώπων.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:23 TGVD (Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Τότε ο Ιησούς γύρισε και του είπε: «Φύγε από μπροστά μου, σατανά! Εσύ μου γίνεσαι εμπόδιο, γιατί δε σκέφτεσαι όπως θέλει ο Θεός, αλλά όπως θέλουν οι άνθρωποι».