ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΝΑΥΗ 7:26 - Σύγκριση όλων των μεταφράσεων
ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΝΑΥΗ 7:26 TGV (Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Έπειτα ύψωσαν πάνω από τον Αχάν έναν μεγάλο σωρό από πέτρες, ο οποίος σώζεται μέχρι σήμερα. Έτσι σταμάτησε η οργή του Κυρίου. Εξαιτίας αυτού του περιστατικού ο τόπος εκείνος ονομάστηκε Κοιλάδα Αχώρ κι έτσι λέγεται μέχρι σήμερα.
ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΝΑΥΗ 7:26 FPB (H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos))
Kαι έστησαν επάνω του έναν μεγάλο σωρό από πέτρες, που μένει μέχρι σήμερα· έτσι ο Kύριος έπαυσε από την έξαψη του θυμού του· γι’ αυτό, το όνομα εκείνου του τόπου αποκαλείται, Kοιλάδα Aχώρ9 μέχρι αυτή την ημέρα.
ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΝΑΥΗ 7:26 TGVD (Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Έπειτα ύψωσαν πάνω από τον Αχάν έναν μεγάλο σωρό από πέτρες, ο οποίος σώζεται μέχρι σήμερα. Έτσι σταμάτησε η οργή του Κυρίου. Εξαιτίας αυτού του περιστατικού ο τόπος εκείνος ονομάστηκε Κοιλάδα Αχώρ κι έτσι λέγεται μέχρι σήμερα.