ΗΣΑΪΑΣ 58:4 - Σύγκριση όλων των μεταφράσεων
ΗΣΑΪΑΣ 58:4 FPB (H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos))
Δέστε, νηστεύετε για δίκες και φιλoνικίες, και γρoθoκoπανάτε με ασέβεια· για να ακoυστεί από επάνω η φωνή σας, να μη νηστεύετε όπως αυτή την ημέρα.
Κοινοποίηση
ΗΣΑΪΑΣ 58 FPBΗΣΑΪΑΣ 58:4 TGVD (Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Κι ο Κύριος απαντάει: «Εσείς τη μέρα που νηστεύετε παλεύετε για τα συμφέροντά σας, και βασανίζετε όλους αυτούς που σας δουλεύουν. Νηστεύετε και ταυτόχρονα μαλώνετε και φιλονικείτε, χτυπάτε ο ένας τον άλλο με γροθιές. Μ’ αυτό τον τρόπο που νηστεύετε, δεν πρόκειται να εισακουστεί η προσευχή σας.
Κοινοποίηση
ΗΣΑΪΑΣ 58 TGVDΗΣΑΪΑΣ 58:4 TGV (Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Κι ο Κύριος απαντάει: «Εσείς τη μέρα που νηστεύετε παλεύετε για τα συμφέροντά σας, και βασανίζετε όλους αυτούς που σας δουλεύουν. Νηστεύετε και ταυτόχρονα μαλώνετε και φιλονικείτε, χτυπάτε ο ένας τον άλλο με γροθιές. Μ’ αυτό τον τρόπο που νηστεύετε, δεν πρόκειται να εισακουστεί η προσευχή σας.
Κοινοποίηση
ΗΣΑΪΑΣ 58 TGV