ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 4:9-10
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 4:9-10 H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (FPB)
Kαλύτερoι oι δύο παρά o ένας· επειδή, αυτoί έχoυν καλή αντιμισθία στoν κόπo τoυς. Eπειδή, αν πέσoυν, o ένας θα σηκώσει τoν σύντρoφό τoυ· αλλά, αλλoίμoνo στoν έναν, πoυ θα πέσει, και δεν έχει δεύτερoν να τoν σηκώσει.
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 4:9-10 Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGVD)
Οι δύο είναι καλύτεροι από τον ένα, γιατί η εργασία τους αποδίδει περισσότερο. Αν ο ένας πέσει, θα τον σηκώσει ο άλλος. Αλίμονο όμως σ’ εκείνον που είναι μόνος του· αν πέσει, δεν υπάρχει άλλος να τον σηκώσει.
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 4:9-10 Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGV)
Οι δύο είναι καλύτεροι από τον ένα, γιατί η εργασία τους αποδίδει περισσότερο. Αν ο ένας πέσει, θα τον σηκώσει ο άλλος. Αλίμονο όμως σ’ εκείνον που είναι μόνος του· αν πέσει, δεν υπάρχει άλλος να τον σηκώσει.