Λογότυπο της εφαρμογής Αγιά Γραφή
Εικονίδιο αναζήτησης

ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 3:12 - Σύγκριση όλων των μεταφράσεων

ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 3:12 TGV (Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))

Όταν τους είδε ο Πέτρος είπε στον κόσμο: «Ισραηλίτες, γιατί θαυμάζετε γι’ αυτό, και τι μας κοιτάτε έτσι, σαν να ήταν με δική μας δύναμη ή με δική μας ευσέβεια που τον κάναμε αυτόν εδώ να περπατάει

ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 3:12 FPB (H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos))

Kαι βλέποντας ο Πέτρος, αποκρίθηκε στον λαό: Άνδρες Iσραηλίτες, γιατί θαυμάζετε γι’ αυτό; Ή, γιατί ατενίζετε σε μας, σαν, από δική μας δύναμη ή ευσέβεια, να κάναμε να περπατάει αυτός

ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 3:12 TGVD (Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))

Όταν τους είδε ο Πέτρος είπε στον κόσμο: «Ισραηλίτες, γιατί θαυμάζετε γι’ αυτό, και τι μας κοιτάτε έτσι, σαν να ήταν με δική μας δύναμη ή με δική μας ευσέβεια που τον κάναμε αυτόν εδώ να περπατάει