Skip to content
Λογότυπο της εφαρμογής Αγιά Γραφή

ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 23:3 - Σύγκριση όλων των μεταφράσεων

ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 23:3 TGV (Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))

Τότε ο Παύλος του είπε: «Εσένα θα σε χτυπήσει ο Θεός, που είσαι υποκριτής σαν τοίχος ασβεστωμένος! Εσύ κάθεσαι εδώ για να με δικάσεις σύμφωνα με το νόμο και παρανομώντας διατάζεις να με χτυπήσουν;»

ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 23:3 FPB (H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos))

Tότε, ο Παύλος είπε σ’ αυτόν: O Θεός πρόκειται να σε χτυπήσει, τοίχε ασβεστωμένε· και εσύ κάθεσαι να με κρίνεις σύμφωνα με τον νόμο, και παρανομώντας προστάζεις να με χτυπούν

ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 23:3 TGVD (Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))

Τότε ο Παύλος του είπε: «Εσένα θα σε χτυπήσει ο Θεός, που είσαι υποκριτής σαν τοίχος ασβεστωμένος! Εσύ κάθεσαι εδώ για να με δικάσεις σύμφωνα με το νόμο και παρανομώντας διατάζεις να με χτυπήσουν;»