Λογότυπο YouVersion
Εικονίδιο αναζήτησης

Β΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ΄) 2:12 - Σύγκριση όλων των μεταφράσεων

Β΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ΄) 2:12 FPB (H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos))

Kαι o Eλισσαιέ έβλεπε, και βooύσε: Πατέρα μoυ, πατέρα μoυ, άμαξα τoυ Iσραήλ, και ιππικό τoυ! Kαι δεν τoν είδε ξανά· και έπιασε τα ιμάτιά τoυ, και τα έσχισε σε δύο κoμμάτια.

Β΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ΄) 2:12 TGVD (Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))

Βλέποντάς το αυτό ο Ελισαίος φώναξε: «Πατέρα μου, πατέρα μου! Εσύ είσαι το άρμα και ο αρματηλάτης του Ισραήλ!» Όταν πια έχασε από τα μάτια του τον Ηλία, έσκισε τα ρούχα του.

Β΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ΄) 2:12 TGV (Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))

Βλέποντάς το αυτό ο Ελισαίος φώναξε: «Πατέρα μου, πατέρα μου! Εσύ είσαι το άρμα και ο αρματηλάτης του Ισραήλ!» Όταν πια έχασε από τα μάτια του τον Ηλία, έσκισε τα ρούχα του.