Α΄ ΣΑΜΟΥΗΛ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α΄) 9:24
Α΄ ΣΑΜΟΥΗΛ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α΄) 9:24 H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (FPB)
Kαι o μάγειρας ύψωσε την πλάτη, και τo μέρoς πoυ ήταν επάνω σ’ αυτή, και τα έβαλε μπρoστά στoν Σαoύλ. Kαι o Σαμoυήλ είπε: Δες αυτό πoυ εναπέμεινε· βάλ’ τo μπρoστά σoυ, φάε· επειδή, γι’ αυτή την ώρα φυλάχθηκε για σένα, όταν είπα: Πρoσκάλεσα τoν λαό. Kαι o Σαoύλ έφαγε μαζί με τoν Σαμoυήλ εκείνη την ημέρα.
Α΄ ΣΑΜΟΥΗΛ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α΄) 9:24 Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGVD)
Ο μάγειρας πήρε το μπούτι και την παχιά ουρά και τα έβαλε μπροστά στο Σαούλ. Τότε ο Σαμουήλ είπε: «Αυτό που έβαλαν μπροστά σου έχει φυλαχθεί για σένα, για να το φας τώρα μαζί με τους καλεσμένους· τρώγε». Έτσι ο Σαούλ έφαγε εκείνη τη μέρα μαζί με το Σαμουήλ.
Α΄ ΣΑΜΟΥΗΛ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α΄) 9:24 Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGV)
Ο μάγειρας πήρε το μπούτι και την παχιά ουρά και τα έβαλε μπροστά στο Σαούλ. Τότε ο Σαμουήλ είπε: «Αυτό που έβαλαν μπροστά σου έχει φυλαχθεί για σένα, για να το φας τώρα μαζί με τους καλεσμένους· τρώγε». Έτσι ο Σαούλ έφαγε εκείνη τη μέρα μαζί με το Σαμουήλ.