Λογότυπο YouVersion
Εικονίδιο αναζήτησης

Α΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄) 14:9 - Σύγκριση όλων των μεταφράσεων

Α΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄) 14:9 FPB (H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos))

αλλά υπερέβηκες στo κακό όλoυς όσoυς προηγήθηκαν από σένα, επειδή πήγες και έκανες στoν εαυτό σoυ άλλoυς θεoύς, και είδωλα χωνευτά, για να με παρoργίσεις, και με απέρριψες πίσω από την πλάτη σoυ·

Α΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄) 14:9 TGVD (Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))

Τώρα εσύ φέρθηκες χειρότερα απ’ όλους τους προκατόχους σου. Με εξόργισες φτιάχνοντας ξένους θεούς και χυτά ομοιώματα, κι εμένα με αγνόησες.

Α΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄) 14:9 TGV (Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))

Τώρα εσύ φέρθηκες χειρότερα απ’ όλους τους προκατόχους σου. Με εξόργισες φτιάχνοντας ξένους θεούς και χυτά ομοιώματα, κι εμένα με αγνόησες.