Α΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄) 14:8 - Σύγκριση όλων των μεταφράσεων
Α΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄) 14:8 FPB (H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos))
και αφoύ διέσπασα τη βασιλεία από τoν oίκo τoύ Δαβίδ, την έδωσα σε σένα, κι εσύ δεν στάθηκες καθώς o δoύλoς μoυ, o Δαβίδ, ο οποίος τήρησε τις εντoλές μoυ, και με ακoλoύθησε με όλη τoυ την καρδιά, στo να κάνει μoνάχα τo ευθύ μπρoστά μoυ
Κοινοποίηση
Α΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄) 14 FPBΑ΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄) 14:8 TGVD (Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Πήρα τη βασιλεία από τους απογόνους του Δαβίδ και την έδωσα σ’ εσένα· εσύ όμως δεν ήσουν όπως ο δούλος μου ο Δαβίδ, που τηρούσε τις εντολές μου και με ακολουθούσε μ’ όλη του την καρδιά. Εκείνος έκανε μόνον ό,τι εγώ θεωρούσα σωστό.
Κοινοποίηση
Α΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄) 14 TGVDΑ΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄) 14:8 TGV (Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Πήρα τη βασιλεία από τους απογόνους του Δαβίδ και την έδωσα σ’ εσένα· εσύ όμως δεν ήσουν όπως ο δούλος μου ο Δαβίδ, που τηρούσε τις εντολές μου και με ακολουθούσε μ’ όλη του την καρδιά. Εκείνος έκανε μόνον ό,τι εγώ θεωρούσα σωστό.
Κοινοποίηση
Α΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄) 14 TGV