Δημοφιλή Βιβλικά εδάφια από Matthew 5

Κοινοποίηση

Ac ny ’oleuant ganwyll, aei dodi hi dan lestr, anid mewn cannwyllbren, a’ goleuo awna hi i bawp ar ys ydd yn tuy. Llewyrchet velly eich goleuni garbron dynion, yn y welont eich gweithredoedd da chvvi, a’ gogoneðy eich Tad yr hwn ys ydd yn y nefoedd.

Chwychwi yw golauni ’r byd. Dinas a osodir ar vryn ny ellir hei chuddiaw.

Gwyn ei byt yr ei glan o galō: canys wy a welāt Dduw.

Gwyn ei byt yr ei ’sy arnwynt newyn a’ sychet am gyfionder: canys wy a digonir.

Eithyr mi a ddywedaf y chwi, Cerwch eich gelynion: bendithiwch yr ei a’ch melltithiant: gwnewch dda ir sawl ach casaant, a’ gweddiwch dros yr ei a wnel eniwed y chwi, ac ach erlidiant

Gwyn ei byt y tlotion yn yspryt: can ys eiddynt teyrnas nefoedd.

Gwyn ei byt yr ei tangneddefus: cans wy a elwir yn plāt Duw.

Gwyn ei byt yr ei galarus, can ys wynt a ddiddenir.

Gwyn ei byt yr ei a erlidir er mwyn cyfiawnder, can ys eiddwynt teyrnas nefoedd.

Gwyn ei byt y trugarogion: can ys trugaredd a gaffant.

Gwyn eich byt pan ich an-vria dynion, a’ch erlit, a doedit pop ryw ddrwc am danoch er vy mwyn i, ac vvy yn gelwyddawc. Byddwch lawen a’ hyfryd, can ys mawr yw eich cyfloc yn y nevoedd: erwydd velly yr erlidiesont wy ’r Prophwyti yr ei vu o’ch blaen chvvi.

Gwyn ei byt yr ei gwaredigenus: can ys wy a veddianant y ddaiar.

Chwychwi yw halen y ddayar: eithyr a chollawdd yr halen ei vlas, a pha peth yr helltire? Ny thal e mwy i ddim, anid y’w vwrw allan, a’i sathry gan bawp.

Byddwch chwi gan hyny yn perfeithion, val y mae eich Tad ysy yn y nefoedd, yn perfeith.

Eithyr bid eich ymadroð chvvi, Ie, ie: nag ef, nag ef. O bleit peth pynac ys y dros ben hyn, a ðaw o’r drwc.

Clywsoch mal y dywetpwyt, Llygat am lygat, a’ daint am ddaint. Eithyr mi‐a ddywedaf ychwi, Na wrthleddwch ] ddrwc: anid pwy pynac ath trawo ar dy rudd ] deheu, tro ’r llall ataw hefyd.

Can hynny a’s dy lygat deheu ath rwystra, tyn ef allan, a’ thavl ywrthyt: can ys gwell yty, golli vn oth aylodae, na thavly dy oll corph i yffern. Hefeit a’s dy law ddeheu ath rwystra, tor hi y maith, a’ bwrw ywrthyt: can ys gwell i ti, golli vn oth aelodae: na bod thavly dy oll gorph i yffern.