Salmernes Bog 36:5-10
Salmernes Bog 36:5-10 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Han optænker Uret paa sit Leje; han stiller sig paa en Vej, der ikke er god, det onde forkaster han ikke. Herre! din Miskundhed er i Himlene; din Sandhed naar til Skyerne. Din Retfærdighed er som Gudsbjerge, dine Domme som det store Dyb; Herre! du frelser Mennesker og Dyr. Gud! hvor dyrebar er din Miskundhed; og Menneskens Børn skulle skjule sig under dine Vingers Skygge. De skulle mættes af dit Hus's Fedme, og du skal give dem at drikke af din Lifligheds Bæk. Thi hos dig er Livets Kilde; i dit Lys skulle vi se Lys.
Salmernes Bog 36:5-10 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
De ligger om natten og lægger onde planer, de gør bevidst det, de ved, er forkert, i stedet for at tage afstand fra det onde. Herre, din nåde er uden ende, din trofasthed er uden begrænsning. Din godhed er uden sidestykke, din visdom er ufattelig som havets dyb. Du holder hånden over både mennesker og dyr. Hvor er din godhed fantastisk, Gud, mennesker søger ly i dine vingers skygge. De nyder velsignelsen fra dit eget bord, og du lader dem drikke af din herligheds kilde. Du er den, der giver liv til os alle, du er Lyset, som oplyser vores indre.