Salmernes Bog 119:81-88

Del

Salmernes Bog 119:81-88 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)

Min Sjæl forsmægter af Længsel efter din Frelse; jeg haaber paa dit Ord. Mine Øjne forsmægtede af Længsel efter dit Ord, idet jeg sagde: Naar vil du trøste mig? Thi jeg var ligesom en Læderflaske i Røg; dine Skikke glemte jeg ikke. Hvor mange ere vel din Tjeners Dage? naar vil du holde Dom over dem, som forfølge mig? De hovmodige grove Grave for mig, og de skikke sig ikke efter din Lov. Alle dine Bud ere Trofasthed; uden Grund forfølger man mig; hjælp mig! De havde paa et lidet nær ødelagt mig i Landet; men jeg forlod ikke dine Befalinger. Hold mig i Live efter din Miskundhed, saa vil jeg bevare din Munds Vidnesbyrd.

Salmernes Bog 119:81-88 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)

Herre, jeg længes efter, at du redder mig. Jeg har sat min lid til dine løfter. Hvornår griber du ind og hjælper mig? Jeg er snart træt af at vente. Herre, jeg er som en indtørret, tilrøget lædersæk, men dine bud glemmer jeg aldrig. Hvor mange dage skal der gå? Hvornår vil du straffe mine forfølgere? Hovmodige mennesker, som hader din lov, har gravet en faldgrube for mig. Hele din lov er troværdig og pålidelig, åh, hjælp mig mod de gudløses angreb. Herre, de har næsten gjort det af med mig, men jeg vil ikke svigte dine bud. Hold mig i live på grund af din trofasthed, så jeg kan adlyde de befalinger, du har givet mig.