Ordsprogenes Bog 6:23-26
Ordsprogenes Bog 6:23-26 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Thi Budet er en Lampe og Loven et Lys, og Undervisningens Revselse er Vej til Livet; at den maa bevare dig fra en ond Kvinde, fra en fremmed Tunges Sledskhed. Begær ikke hendes Dejlighed i dit Hjerte, og lad hende ikke indtage dig med sine Øjenlaage! Thi for en Skøges Skyld gælder det kun om et Stykke Brød, men en anden Mands Hustru fanger den dyrebare Sjæl.
Ordsprogenes Bog 6:23-26 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
De giver dig lys på vejen frem og leder dig til et langt og godt liv. De beskytter dig mod utro kvinder, mod gifte koners lokkende kalden. Lad være med hemmeligt at beundre deres skønhed, bliv ikke fanget af forførende blikke. Det koster ikke meget at få fat i en prostitueret, men at ligge hos en anden mands kone kan koste dit liv.