Markusevangeliet 3:31-35

Del

Markusevangeliet 3:31-35 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)

Og hans Moder og hans Brødre komme, og de stode udenfor og sendte Bud ind til ham og lode ham kalde. Og en Skare sad omkring ham, og de sige til ham: „Se, din Moder og dine Brødre og dine Søstre ere udenfor og spørge efter dig.“ Og han svarer dem og siger: „Hvem er min Moder og mine Brødre?“ Og han saa omkring paa dem, som sade rundt om ham, og sagde: „Se, her er min Moder og mine Brødre! Thi den, som gør Guds Villie, det er min Broder og Søster og Moder.“

Markusevangeliet 3:31-35 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)

Nu kom så Jesu mor og brødre til det overfyldte hus, hvor han underviste. De sendte bud ind til ham og bad ham komme udenfor. „Din mor og dine brødre står udenfor og vil tale med dig,” sagde de, der sad nærmest ved ham. „Hvem er i virkeligheden min mor og mine brødre?” spurgte Jesus og lod blikket glide rundt på den forsamling, der sad omkring ham: „Min mor og mine brødre sidder her! For den, der gør Guds vilje, er min bror eller søster eller mor.”