Markusevangeliet 10:21-22
Markusevangeliet 10:21-22 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Jesus så kærligt på ham. „Du mangler én ting,” sagde han. „Gå hjem, sælg alt, hvad du har, og giv pengene til de fattige. Så skal du få del i Himlens rigdom – og kom så og følg mig.” Manden blev dybt rystet over det svar og gik bedrøvet sin vej. Han var nemlig meget rig.
Markusevangeliet 10:21-22 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Men Jesus saa paa ham og fattede Kærlighed til ham og sagde til ham: „Een Ting fattes dig; gaa bort, sælg alt, hvad du har, og giv det til de fattige, saa skal du have en Skat i Himmelen; og kom saa og følg mig!“ Men han blev ilde til Mode over den Tale og gik bedrøvet bort; thi han havde meget Gods.