Mattæusevangeliet 26:69-70 - Compare All Versions

Mattæusevangeliet 26:69-70 DA1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Peter sad udenfor i Gaarden; og en Pige kom hen til ham og sagde: „Ogsaa du var med Jesus Galilæeren.“ Men han nægtede det i alles Paahør og sagde: „Jeg forstaar ikke, hvad du siger.“

Mattæusevangeliet 26:69-70 BPH (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mens det her foregik inde i huset, sad Peter nede i gården. På et tidspunkt kom en tjenestepige hen til ham. „Du var også sammen med ham Jesus fra Galilæa,” sagde hun. Peter benægtede det højlydt: „Jeg aner ikke, hvad du snakker om!”