Mattæusevangeliet 22:18-21 - Compare All Versions
Mattæusevangeliet 22:18-21 DA1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men da Jesus mærkede deres Ondskab, sagde han: „I Hyklere, hvorfor friste I mig? Viser mig Skattens Mønt!“ Og de bragte ham en Denar. Og han siger til dem: „Hvis Billede og Overskrift er dette?“ De sige til ham: „Kejserens.“ Da siger han til dem: „Saa giver Kejseren, hvad Kejserens er, og Gud, hvad Guds er!“
Mattæusevangeliet 22:18-21 BPH (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men Jesus gennemskuede deres onde hensigter. „Hyklere! Hvorfor sætter I fælder for mig? Vis mig den mønt, I betaler skat med.” De rakte en mønt frem. „Hvem er der billede af på mønten?” spurgte han. „Og hvad er det for et navn, der er indridset i den?” „Det er kejserens navn og billede.” „Så giv kejseren det, der er hans, og giv Gud det, der er hans.”