Klagesangene 3:20-25
Klagesangene 3:20-25 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Min Sjæl kommer det ret i Hu og er nedbøjet i mit Indre. Dette vil jeg tage mig til Hjerte, derfor vil jeg haabe: Det er Herrens Miskundhed, at vi ikke ere fortærede; thi hans Barmhjertighed har ingen Ende. Den er ny hver Morgen, din Trofasthed er stor. Herren er min Del, siger min Sjæl, derfor vil jeg haabe til ham. Herren er god imod dem, som bie efter ham, imod den Sjæl, som spørger efter ham.
Klagesangene 3:20-25 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Hver gang jeg tænker over det, bliver jeg dybt deprimeret. Håbet er dog ikke helt udslukt, for én ting holder jeg fast ved: Herrens trofasthed er stor, hans barmhjertighed ikke brugt op. Hans trofasthed er stor, hans nåde er ny hver morgen. „Herren er min Gud,” siger jeg, „derfor vil jeg sætte min lid til ham.” Ingen, der søger Herren, bliver skuffet, han hjælper dem, der håber på hans svar.