1. Mosebog 1:26-28
1. Mosebog 1:26-28 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Og Gud sagde: Lader os gøre et Menneske i vort Billede, efter vor Lignelse; og de skulle regere over Havets Fiske og over Himmelens Fugle og over Fæet og over al Jorden og over alt Kryb, som kryber paa Jorden. Og Gud skabte Mennesket i sit Billede, han skabte det i Guds Billede; Mand og Kvinde skabte han dem. Og Gud velsignede dem, og Gud sagde til dem: Vorder frugtbare og mangfoldige, og opfylder Jorden, og gører eder den underdanig, og regerer over Havets Fiske og over Himmelens Fugle og over hvert Dyr, som kryber paa Jorden.
1. Mosebog 1:26-28 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Så sagde Gud: „Lad os frembringe et levende væsen, der ligner os. Det får magt over alt dyrelivet – fiskene i havet, fuglene i luften og de tamme og vilde dyr på jorden.” Da skabte Gud to mennesker, som lignede ham. De blev skabt som mand og kvinde. Gud velsignede dem og sagde: „Formér jer og bliv mange, bred jer over hele jorden og tag den i besiddelse! Tag magten over fiskene, fuglene og alle de andre dyr på jorden.”
