2. Mosebog 17:11-12
2. Mosebog 17:11-12 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Og det skete, naar Mose opløftede sin Haand, da fik Israel Overhaand; men naar han lod sin Haand synke, da fik Amalek Overhaand. Men Mose Hænder bleve trætte, derfor toge de en Sten og lagde under ham, og han satte sig derpaa; og Aron og Hur holdt hans Hænder oppe, een paa den ene Side og een paa den anden Side; og hans Hænder bleve stadigt holdt oppe, indtil Solen gik ned.
2. Mosebog 17:11-12 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Så længe Moses løftede hånden med staven op i luften, fik israelitterne overtaget, men så snart han sænkede hånden for at hvile, fik amalekitterne overtaget. Da Moses blev træt af at holde armene i vejret, fandt Aron og Hur en sten, som han kunne sidde på, og så stillede de sig på hver sin side af Moses og holdt hans arme i vejret. På den måde var hans arme løftet lige til solnedgang.