2. Mosebog 16:2-3 - Compare All Versions

2. Mosebog 16:2-3 DA1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og al Israels Børns Menighed knurrede mod Mose og mod Aron i Ørken. Og Israels Børn sagde til dem: Gid vi vare døde ved Herrens Haand i Ægyptens Land, da vi sade ved Kødgryden, da vi aade Brød, til vi vare mætte; thi I have udført os i denne Ørk at lade hele denne Menighed dø af Hunger.

2. Mosebog 16:2-3 BPH (Bibelen på Hverdagsdansk)

Igen beklagede hele folket sig bittert til Moses og Aron. „Gid vi dog var blevet i Egypten!” jamrede de. „Der havde vi både kød og brød og kunne spise os mætte. Det var bedre, om Herren havde ladet os dø der. Men nu har I bragt os ud i den her ørken, hvor vi er ved at dø af sult.”