2. Mosebog 15:23-25
2. Mosebog 15:23-25 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Saa kom de til Mara; men de kunde ikke drikke Vandet i Mara, thi det var besk; derfor kaldte han dens Navn Mara. Da knurrede Folket imod Mose og sagde: Hvad skulle vi drikke? Saa raabte han til Herren, og Herren viste ham et Træ, og han kastede det i Vandet, og saa blev Vandet sødt. Der satte han dem Lov og Ret, og der forsøgte han dem.
2. Mosebog 15:23-25 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Da de kom til Mara, fandt de en lille sø, men vandet var bittert og ikke til at drikke. Så beklagede folket sig til Moses. „Hvad har du tænkt, vi skal drikke?” jamrede de. Da bad Moses Herren om hjælp, og Herren viste ham en bestemt slags træ, og da han kastede et stykke af træet i søen, blev det muligt at drikke vandet. Det var her i ørkenen, at Herren gav Israels folk sine forordninger og retningslinjer, og det var her, han satte dem på prøve, idet han sagde