Amosʼ Bog 2:1-3
Amosʼ Bog 2:1-3 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Saa siger Herren: For tre Overtrædelser af Moab og for fire — jeg tager det ikke tilbage — fordi han brændte Edoms Konges Ben til Kalk, derfor vil jeg sende en Ild i Moab, den skal fortære Kirjoths Paladser; og Moab skal dø under Bulder, under Stormraab, under Trompetens Lyd. Og jeg vil udrydde Dommeren af hans Midte og ihjelslaa alle hans Fyrster med ham, siger Herren.
Amosʼ Bog 2:1-3 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Herren siger: „Moab har gjort oprør gang på gang, jeg vil ikke holde min straf tilbage. De hånede Edoms afdøde konge ved at brænde hans knogler til kalk. Derfor sætter jeg ild til Moab nedbrænder Kerijots fæstningsværker. Moab vil gå til i kampens hede, vædderhorn og krigshyl viser dets fald. Jeg tilintetgør landets konge og gør det af med alle dets ledere.” Gud har talt!