1. Samuelsbog 11:6-7
1. Samuelsbog 11:6-7 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Da kom Guds Aand heftig over Saul, der han hørte disse Ord, og hans Vrede optændtes saare. Og han tog et Par Øksne og huggede dem i Stykker og udsendte dem til al Israels Landemærke med Bud og lod sige: Hvo som ikke drager ud efter Saul og efter Samuel, med hans Øksne skal der gøres saaledes; da faldt Herrens Frygt paa Folket, at de droge ud som een Mand.
1. Samuelsbog 11:6-7 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Da kom Guds Ånd over Saul, og han blev rasende. Han tog to okser og skar dem i småstykker, hvorefter han gav budbringerne besked på at bære stykkerne rundt i hele landet med følgende besked: „Sådan vil det gå med jeres okser, hvis I nægter at følge Saul og Samuel i krigen mod ammonitterne.” Og Herren sørgede for, at israelitterne blev bange for Sauls vrede, så de alle som en sluttede op om ham.