Salmos 41
41
1Ba neza zrente̱ naca na chee̱ bénnea' dxe'e̱ gunne xue
chee̱ benne' xache'.
Lu zra gate zue̱' lu da ste̱be, guselá Xránadxu bénnea'.
2Xránadxu guxúequeze̱' le̱', ne gunézruje̱' le̱' xel-la' nabán.
Gaca na tu da ba neza zrente̱ chee̱ bénnea' lu xe̱zr la xu nigá,
na' quebe gudé Xránadxu le̱' lu na' benne' ca' dxeledábague̱' Le̱'.
3Xránadxu Dios gúxruqueze̱' le̱' gate zúe̱' lu xel-la' dxudía.
Gun chawe̱' dute̱ da naque̱' gate na' quebe chawe' zue̱'.
4Gunnía': Xrana' Dios, bexache lazre' neda'.
Bexún bénne'du xu'a lawe' da be̱na' dul-la gate gudábaga' Lue'.
5Benne' ca' dxeledábague̱' neda' dxelenné̱' chia' da cale̱la.
Dxelenne̱': “¿Bátala gate benne' nigá, ne xenite le̱'?”
6Che xedajlenné̱'e̱ neda', dxelún lazre̱'.
Dxelebéaje̱' neda' dizra' chee̱ bi da cale̱la gaca xelenné̱' chia',
na' gate dxelexedxúaje̱', na' dxelexrúe̱' dizra' na'.
7Gate dxelezraga benne' dxelecuídene̱' neda',
na' tu dxelenné̱zqueze̱' chia'.
Tu dxuluchálajle̱zqueze̱' ljwezre̱' chia' neda' da naca
da cale̱la, dxelenné̱':
8“Ba guxú'e̱ tu xízrawe̱' da gute na le̱',
ne québedxa xexásaqueze̱' ga na' de̱'.”
9Cá'anqueze bénnea' guleza zri lazre' nen neda',
bénnea' bxren lazra', na' gudágule̱queze̱' neda',
benne' nigá dxedábagazegue̱' neda'.
10Lue', Xrana' Dios, bexache lazre' neda',
ne be̱n xexasa' neda',
na' xunézruja' benne' ca' ca da dxal-la' xelezí'e̱.
11Caníqueze nezda' ba be̱na' da dxezaca ba lazru' Lue',
chee̱ quebe bi xelebéle̱ benne' ca' dxeledábague̱' neda'.
12Ca naca chia' neda', ba bé̱xruquezu' neda' lawe' da
naca' du lazre',
ne ba bzu' neda' lau Lue' chadía chacanna.
13¡Gaca ba Xránadxu, Dios chee̱ benne' Israel ca'
gaxuane iza, ne chadía chacanna!
¡Ca'an naca na, ne ca'an gaca na!
Valgt i Øjeblikket:
Salmos 41: zat
Markering
Kopiér
Sammenlign
Del
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
© 1981, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 41
41
1Ba neza zrente̱ naca na chee̱ bénnea' dxe'e̱ gunne xue
chee̱ benne' xache'.
Lu zra gate zue̱' lu da ste̱be, guselá Xránadxu bénnea'.
2Xránadxu guxúequeze̱' le̱', ne gunézruje̱' le̱' xel-la' nabán.
Gaca na tu da ba neza zrente̱ chee̱ bénnea' lu xe̱zr la xu nigá,
na' quebe gudé Xránadxu le̱' lu na' benne' ca' dxeledábague̱' Le̱'.
3Xránadxu Dios gúxruqueze̱' le̱' gate zúe̱' lu xel-la' dxudía.
Gun chawe̱' dute̱ da naque̱' gate na' quebe chawe' zue̱'.
4Gunnía': Xrana' Dios, bexache lazre' neda'.
Bexún bénne'du xu'a lawe' da be̱na' dul-la gate gudábaga' Lue'.
5Benne' ca' dxeledábague̱' neda' dxelenné̱' chia' da cale̱la.
Dxelenne̱': “¿Bátala gate benne' nigá, ne xenite le̱'?”
6Che xedajlenné̱'e̱ neda', dxelún lazre̱'.
Dxelebéaje̱' neda' dizra' chee̱ bi da cale̱la gaca xelenné̱' chia',
na' gate dxelexedxúaje̱', na' dxelexrúe̱' dizra' na'.
7Gate dxelezraga benne' dxelecuídene̱' neda',
na' tu dxelenné̱zqueze̱' chia'.
Tu dxuluchálajle̱zqueze̱' ljwezre̱' chia' neda' da naca
da cale̱la, dxelenné̱':
8“Ba guxú'e̱ tu xízrawe̱' da gute na le̱',
ne québedxa xexásaqueze̱' ga na' de̱'.”
9Cá'anqueze bénnea' guleza zri lazre' nen neda',
bénnea' bxren lazra', na' gudágule̱queze̱' neda',
benne' nigá dxedábagazegue̱' neda'.
10Lue', Xrana' Dios, bexache lazre' neda',
ne be̱n xexasa' neda',
na' xunézruja' benne' ca' ca da dxal-la' xelezí'e̱.
11Caníqueze nezda' ba be̱na' da dxezaca ba lazru' Lue',
chee̱ quebe bi xelebéle̱ benne' ca' dxeledábague̱' neda'.
12Ca naca chia' neda', ba bé̱xruquezu' neda' lawe' da
naca' du lazre',
ne ba bzu' neda' lau Lue' chadía chacanna.
13¡Gaca ba Xránadxu, Dios chee̱ benne' Israel ca'
gaxuane iza, ne chadía chacanna!
¡Ca'an naca na, ne ca'an gaca na!
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Kopiér
Sammenlign
Del
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
© 1981, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.