ROMANOS 13
13
1Todos deben someterse a las autoridades establecidas. Porque no hay autoridad que no venga de Dios, y las que hay, por él fueron puestas.#13.1 Tit 3.1; 1 P 2.13-17; cf. también Pr 8.15; Sab 6.3. Pablo se refiere aquí a la obediencia respecto de las autoridades civiles. 2Así que quien se opone a la autoridad va en contra de lo ordenado por Dios; y los que se oponen serán castigados. 3De hecho, los gobernantes no están para causar miedo a los que hacen lo bueno, sino a los que hacen lo malo. ¿Quieres vivir sin miedo a la autoridad? Pues pórtate bien, y la autoridad te aprobará 4porque está al servicio de Dios para tu bien.#13.4 Para tu bien: o para ayudarte a hacer el bien. Pero si te portas mal, entonces sí debes tenerle miedo; porque no en vano la autoridad lleva la espada,#13.4 Lleva la espada: es decir, tiene poder de castigar. ya que está al servicio de Dios para dar su merecido al que hace lo malo. 5Por lo tanto es preciso someterse a las autoridades, no solo para evitar el castigo sino como un deber de conciencia. 6También por esta razón pagáis impuestos: porque las autoridades están al servicio de Dios, y a eso están dedicadas.
7Dad a cada uno lo que le corresponde. A quien debáis pagar contribuciones, pagádselas; a quien debáis pagar impuestos, pagádselos; a quien debáis respeto,#13.7 Cf. Mt 22.21 y paralelos. respetadlo; a quien debáis estimación, estimadlo.
8No tengáis deudas con nadie, aparte de la deuda de amor que tenéis unos con otros, pues el que ama a su prójimo ya ha cumplido todo lo que la ley ordena.#13.8 Gl 5.14; Stg 2.8. 9Los mandamientos dicen: “No cometas adulterio, no mates, no robes, no codicies”;#13.9 Ex 20.13-17; Dt 5.17-21; cf. Mt 19.18 y paralelos. pero estos y los demás mandamientos quedan comprendidos en estas palabras: “Ama a tu prójimo como a ti mismo.”#13.9 Lv 19.18; Mt 22.37-40 y paralelos; Gl 5.14. 10El que tiene amor no hace daño al prójimo; así que en el amor se cumple perfectamente la ley.
11En todo esto tened en cuenta el tiempo en que vivimos: que ya es hora de despertarnos del sueño. Porque nuestra salvación está ahora más cerca que al principio, cuando creímos en el mensaje.#13.11-14 1 Ts 5.4-8. La exhortación, aquí y en los caps. 12–13 en general, se relaciona con el esperado fin de la presente era (Ro 12.2) y la llegada del nuevo día, o sea, el regreso de Cristo. 12La noche está muy avanzada y se acerca el día; por eso, dejemos de hacer#13.12 Dejemos de hacer: lit. quitémonos o despojémonos de; la imagen de despojarse de lo viejo y revestirse de lo nuevo es frecuente (Ef 4.22-25; Col 3.8-12). las cosas propias de la oscuridad y revistámonos de luz,#13.12 Oscuridad... luz: Ef 5.8-11. como un soldado se reviste de su armadura.#13.12 La imagen literaria de la armadura del soldado se desarrolla en Ef 6.10-17. 13Portémonos con decencia, como en pleno día. No andemos en borracheras y comilonas, ni en inmoralidades y vicios, ni en discordias y envidias.#13.13 Lc 21.34; Ef 5.18; 1 P 4.3. 14Al contrario, revestíos del Señor Jesucristo#13.14 Gl 3.27. como de una armadura y no busquéis satisfacer los malos deseos de la naturaleza humana.
Valgt i Øjeblikket:
ROMANOS 13: DHHE
Markering
Kopiér
Sammenlign
Del
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
Sociedad Bíblica de España
ROMANOS 13
13
1Todos deben someterse a las autoridades establecidas. Porque no hay autoridad que no venga de Dios, y las que hay, por él fueron puestas.#13.1 Tit 3.1; 1 P 2.13-17; cf. también Pr 8.15; Sab 6.3. Pablo se refiere aquí a la obediencia respecto de las autoridades civiles. 2Así que quien se opone a la autoridad va en contra de lo ordenado por Dios; y los que se oponen serán castigados. 3De hecho, los gobernantes no están para causar miedo a los que hacen lo bueno, sino a los que hacen lo malo. ¿Quieres vivir sin miedo a la autoridad? Pues pórtate bien, y la autoridad te aprobará 4porque está al servicio de Dios para tu bien.#13.4 Para tu bien: o para ayudarte a hacer el bien. Pero si te portas mal, entonces sí debes tenerle miedo; porque no en vano la autoridad lleva la espada,#13.4 Lleva la espada: es decir, tiene poder de castigar. ya que está al servicio de Dios para dar su merecido al que hace lo malo. 5Por lo tanto es preciso someterse a las autoridades, no solo para evitar el castigo sino como un deber de conciencia. 6También por esta razón pagáis impuestos: porque las autoridades están al servicio de Dios, y a eso están dedicadas.
7Dad a cada uno lo que le corresponde. A quien debáis pagar contribuciones, pagádselas; a quien debáis pagar impuestos, pagádselos; a quien debáis respeto,#13.7 Cf. Mt 22.21 y paralelos. respetadlo; a quien debáis estimación, estimadlo.
8No tengáis deudas con nadie, aparte de la deuda de amor que tenéis unos con otros, pues el que ama a su prójimo ya ha cumplido todo lo que la ley ordena.#13.8 Gl 5.14; Stg 2.8. 9Los mandamientos dicen: “No cometas adulterio, no mates, no robes, no codicies”;#13.9 Ex 20.13-17; Dt 5.17-21; cf. Mt 19.18 y paralelos. pero estos y los demás mandamientos quedan comprendidos en estas palabras: “Ama a tu prójimo como a ti mismo.”#13.9 Lv 19.18; Mt 22.37-40 y paralelos; Gl 5.14. 10El que tiene amor no hace daño al prójimo; así que en el amor se cumple perfectamente la ley.
11En todo esto tened en cuenta el tiempo en que vivimos: que ya es hora de despertarnos del sueño. Porque nuestra salvación está ahora más cerca que al principio, cuando creímos en el mensaje.#13.11-14 1 Ts 5.4-8. La exhortación, aquí y en los caps. 12–13 en general, se relaciona con el esperado fin de la presente era (Ro 12.2) y la llegada del nuevo día, o sea, el regreso de Cristo. 12La noche está muy avanzada y se acerca el día; por eso, dejemos de hacer#13.12 Dejemos de hacer: lit. quitémonos o despojémonos de; la imagen de despojarse de lo viejo y revestirse de lo nuevo es frecuente (Ef 4.22-25; Col 3.8-12). las cosas propias de la oscuridad y revistámonos de luz,#13.12 Oscuridad... luz: Ef 5.8-11. como un soldado se reviste de su armadura.#13.12 La imagen literaria de la armadura del soldado se desarrolla en Ef 6.10-17. 13Portémonos con decencia, como en pleno día. No andemos en borracheras y comilonas, ni en inmoralidades y vicios, ni en discordias y envidias.#13.13 Lc 21.34; Ef 5.18; 1 P 4.3. 14Al contrario, revestíos del Señor Jesucristo#13.14 Gl 3.27. como de una armadura y no busquéis satisfacer los malos deseos de la naturaleza humana.
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Kopiér
Sammenlign
Del
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
Sociedad Bíblica de España