มัดธาย 27

27
เขา​มอบ​พระ​เยซู​ไว้​แก่​ปี​ลาต
1ครั้น​รุ่ง​เช้า​บรรดา​พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​และ​ผู้​เฒ่า​แห่ง​พล​เมือง​ปรึกษา​กัน​ด้วย​เรื่อง​พระ​เยซู​เพื่อ​จะ​ประหาร​พระ​องค์​เสีย. 2เขา​จึง​มัด​พระ​องค์​พา​ไป​มอบ​ไว้​แก่​ปี​ลาต​ซึ่ง​เป็น​เจ้า​เมือง
3ขณะนั้น​ยู​ดา​ผู้​มอบ​พระ​องค์, เมื่อ​เห็น​ว่า​พระ​องค์​ต้อง​ปรับ​โทษ, ก็​กลับ​ใจ​นำ​เงิน​สามสิบ​แผ่น​นั้น​มา​คืน​ให้แก่​พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​และ​ผู้​เฒ่า​แก่ 4ว่า, “ข้าพ​เจ้า​ได้​ผิด​แล้ว​ที่​ได้​มอบ​โลหิต​ซึ่ง​ปราศ​จาก​ราคี.” คน​เหล่านั้น​จึง​ว่า, “การ​นั้น​ไม่ใช่​ธุระ​อะไร​ของ​เรา, เจ้า​เอง​ต้อง​รับ​ธุระ​เอา​เถอะ.” 5ยู​ดา​จึง​ทิ้ง​เงิน​นั้น​ไว้​ใน​โบสถ์​แล้ว​ออกไป​ผูก​คอ​ตาย. 6พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​จึง​เก็บ​เอา​เงิน​นั้น​มาแล้ว​ว่า, “เป็น​การ​ผิด​กฎหมาย​ที่​จะ​เก็บ​เงิน​นั้น​ไว้​ใน​คลัง, เพราะ​เป็น​ค่า​โลหิต.” 7เขา​ก็​ปรึกษา​ตก​ลง​กัน​ว่า, ให้​เอา​เงิน​นั้น​ไป​ซื้อ​ทุ่ง​ช่าง​หม้อ​ไว้​สำหรับ​เป็น​ที่​ฝัง​ศพ​คน​ต่าง​บ้าน​ต่าง​เมือง. 8เหตุ​ฉะนั้น​เขา​จึง​เรียก​ตำบล​นั้น​ว่า​นา​เลือด​จนถึง​ทุก​วันนี้ 9ครั้ง​นั้น​คำ​ของ​ยิ​ระ​มะ​ยา​ศาสดา​พยากรณ์​ก็​สำเร็จ​ซึ่ง​กล่าว​ไว้​ว่า, เขา​รับ​เงิน​สามสิบ​แผ่น, ซึ่ง​เป็น​ราคา​ของ​ผู้​นั้น​ที่​เผ่าพันธุ์​แห่งยิศรา​เอล​ได้​ตี​ราคา​ไว้, 10แล้ว​ไป​ซื้อ​ทุ่ง​ช่าง​หม้อ​ตาม​ที่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ทรง​กำหนด​ไว้​แก่​เรา
11เมื่อ​พระ​เยซู​ทรง​ยืน​อยู่​ตรง​หถ้า​เจ้า​เมืองๆ จึง​ถาม​ว่า, “ท่าน​เป็น​กษัตริย์​ของ​ชาติ​ยู​ดาย​หรือ” พระ​เยซู​ตรัส​ตอบ​ว่า, “ท่าน​ว่า​ถูก​แล้ว.” 12แต่​เมื่อ​พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​และ​ผู้​เฒ่า​ได้​ฟ้อง​กล่าวโทษ​พระ​องค์, พระ​องค์​มิได้​ทรง​ตอบ​ประการ​ใด. 13ปี​ลาต​จึง​กล่าว​แก่​พระ​องค์​ว่า “ไม่ได้​ยิน​หรือ​ซึ่ง​เขา​เบิก​พะยาน​ปรักปรำ​ท่าน​เป็น​หลาย​ประการ?” 14แต่​พระ​องค์​มิได้​ทรง​ตอบ​สัก​คำ​เดียว​จน​เจ้า​เมือง​ประหลาด​ใจ​มาก
พระ​เยซู​หรือ​บา​ระ​บา
15ใน​เทศกาล​นั้น​เจ้า​เมือง​เคย​ปล่อย​นักโทษ​คน​หนึ่ง​ให้​แก่​ฝูง​คน​ตามใจ​เขา​ชอบ. 16คราว​นั้น​มี​นักโทษ​สำคัญ​คน​หนึ่ง​ชื่อ​บา​ระ​บา. 17เมื่อ​คน​ทั้ง​ปวงบ​ระ​ชุม​กัน​แล้ว​ปี​ลาต​ได้​ถาม​เขา​ว่า, “เจ้า​ทั้ง​หลาย​ปรารถนา​ให้​ปล่อย​ผู้ใด, บา​ระ​บา​หรือ​เยซู​ที่​เรียก​ว่า​พระ​คริสต์?” 18เพราะ​รู้อยู่​แล้ว​ว่า​เขา​ได้​มอบ​พระ​องค์​โดย​ความ​อิจฉา. 19ขณะ​เมื่อ​ปี​ลาต​นั่ง​อยู่​บน​บัลลังก์, ภรรยา​ของ​ท่าน​ได้​ใช้​คน​มา​เรียน​ว่า, “อย่า​ทำ​อะไร​แก่​คน​ชอบ​ธรรม​นั้น​เลย​ด้วย​ว่า​วันนี้​ฉัน​ไม่​สบาย​ใจ​มาก​เพราะ​ได้​ฝัน​ถึง​ผู้​นั้น.” 20ปุโรหิต​ใหญ่​และ​ผู้​เฒ่า​ก็​ยุ​ยง​ฝูง​คน​ให้​ขอ​บา​ระ​บา​ไว้, ให้​ประหาร​พระ​เยซู​เสีย. 21เจ้า​เมือง​จึง​ถาม​ว่า, “ใน​สอง​คน​นี้​เจ้า​จะ​ให้​เรา​ปล่อย​คน​ไหน?” เขา​ตอบ​ว่า, “บา​ระ​บา.” 22ปี​ลาต​จึง​ถาม​ว่า, “ถ้า​อย่าง​นั้น, เรา​จะ​ทำ​อย่างไร​แก่​พระ​เยซู​ที่​เรียกว่า​พระ​คริสต์?” เขา​พา​กัน​ร้อง​ว่า, “ให้​ตรึง​เสีย​ที่​กางเขน​เถิด.” 23เจ้า​เมือง​ถาม​ว่า, “ตรึง​ทำไม, เขา​ได้​ทำ​ผิด​อะไร​เล่า?” แต่​เขา​ทั้ง​หลาย​ยิ่ง​ร้อง​ว่า, “ให้​ตรึง​เสีย​ที่​กางเขน​เถิด.” 24เมื่อ​ปี​ลาต​เห็น​ว่า​ไม่ได้​การ, มี​แต่​จะ​เกิด​วุ่นวาย​ขึ้น, ก็​เอา​น้ำ​ล้าง​มือ​ต่อ​หน้า​ฝูง​คน แล้ว​ว่า, “เรา​ปราศ​จาก​เลือด​ของ​คน​ชอบ​ธรรม​นี้​แล้ว, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​เป็น​ธุระ​เถิด.” 25บรรดา​ฝูง​คน​ก็​เรียน​ว่า, “ให้​เลือด​ของ​เขา​ตก​อยู่​บน​เรา, ทั้ง​บุตร​ของ​เรา​ด้วย.” 26ท่าน​จึง​ปล่อย​บา​ระ​บา​ให้​เขา, แล้ว​ก็​สั่ง​ให้​โบย​ตี​พระ​เยซู​มอบ​ให้​ตรึง​ไว้​ที่​กางเขน
27พวก​ทหาร​ของ​เจ้า​เมือง​จึง​พา​พระ​เยซู​ไป​ไว้​ใน​ศาล, แล้ว​ทั้ง​กอง​ก็​ประชุม​ล้อม​พระ​องค์​ไว้, 28แล้ว​เปลื้อง​ฉลอง​พระ​องค์​ออก, เอา​เสื้อ​สี​แดง​เข้ม​สวม​ให้, 29เอา​หนาม​สาน​เป็น​มงกุฎ​สวม​พระ​เศียร​พระ​องค์, แล้ว​เอา​ไม้​อ้อ​ให้​ถือ​ไว้​ใน​พระ​หัตถ์​เบื้อง​ขวา​ของ​พระ​องค์, และ​ได้​คุก​เข่า​ลง​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​องค์​เยาะ​เย้ย​ว่า, “​กษัตริย์​ชาติ​ยู​ดาย, ขอให้​ทรง​พระ​เจริญ,” 30แล้ว​ก็​ถ่ม​น้ำลาย​รด, และ​เอา​ไม้​อ้อ​ตี​พระ​เศียร​ของ​พระ​องค์. 31เมื่อ​เยาะ​เย้ย​พระ​องค์​แล้ว​ก็​ถอด​เสื้อ​นั้น​ออก, เอา​เสื้อ​ของ​พระ​องค์​สวม​ให้, และ​พา​ออกไป​จะ​ตรึง​ไว้​ที่​กางเขน
เขา​ตรึง​พระ​เยซู​ที่​กางเขน
32ครั้น​ออกไป​แล้ว​ได้​พบ​ชาว​กุเร​เนคน​หนึ่ง​ชื่อ​ซี​โมน, จึง​เกณฑ์​ให้​แบก​กางเขน​ของ​พระ​องค์​ไป. 33เมื่อ​มาถึง​ตำบล​หนึ่ง​ที่​เรียกว่าโฆ​ละโฆธา​แปลว่า​กะโหลก​ศีรษะ, 34เขา​ให้​พระ​องค์​เสวย​น้ำ​องุ่น​เปรี้ยว​ระคน​กับ​ดี เมื่อ​พระ​องค์​ทรง​ชิม​ก็​ไม่​เสวย. 35ครั้น​ตรึง​พระ​องค์​ที่​กางเขน​แล้ว, เขา​ก็​เอา​ฉลอง​พระ​องค์​มา​จับ, สลาก​แบ่ง​กัน 36แล้ว​ก็​นั่ง​เฝ้า​พระ​องค์​อยู่​ที่​นั้น. 37และ​เขา​ได้​เขียน​คำ​ประ​จาร​พระ​องค์​ไว้​เหนือ​พระ​เศียร​ว่า, “ผู้​นี้​คือ​เยซู​กษัตริย์​ของ​ชาติ​ยู​ดาย.” 38ขณะนั้น​เขา​ได้​ตรึง​โจร​สอง​คน​ไว้​ข้าง​ขวา​คน​หนึ่ง​ข้าง​ซ้าย​คน​หนึ่ง​พร้อม​กับ​พระ​องค์​ด้วย. 39คน​ทั้ง​ปวง​ที่​เดิน​ผ่าน​ไป​มา​นั้น​ได้​สั่น​ศีรษะ​และ​กล่าว​เยาะ​เย้ย​พระ​องค์, 40ว่า, “เจ้า​ผู้​จะ​ทำลาย​โบสถ์​และ​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​ใน​สาม​วัน, จง​ช่วย​ตัว​เอง​ให้​รอด​ถ้า​เจ้า​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า, จง​ลง​มา​จาก​กางเขน​เถิด.” 41พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​กับ​พวก​อาลักษณ์​และ​ผู้​เฒ่า​ก็​เยาะ​เย้ย​พระ​องค์​ว่า, 42“เขา​ช่วย​คน​อื่น​ให้​รอด​ได้​ช่วย​ตัว​ของ​ตัว​เอง​ไม่ได้. เขา​เป็น​กษัตริย์​ของ​ชาติ​ยิศรา​เอล​ให้​เขา​ลง​มา​จาก​กางเขน​เดี๋ยวนี้, เรา​จะ​ได้​เชื่อถือ​บ้าง 43เขา​ได้​ไว้ใจ​ใน​พระ​เจ้า ถ้า​พระ​องค์​พอ​พระทัย​ก็​ให้​ช่วย​เขา​เดี๋ยวนี้​เถิด, ด้วย​เขา​ได้​กล่าว​ว่า​เขา​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า.” 44ถึง​โจร​ที่​ต้อง​ตรึง​ไว้​กับ​พระ​องค์​ก็​ยัง​กล่าว​คำ​หยาบ​ช้า​ต่อ​พระ​องค์​เหมือนกัน
พระ​องค์​ทรง​ปลง​พระ​ชนม์
45เวลา​นั้น​ก็​บังเกิด​มืด​มัว​ทั่ว​แผ่น​ดิน​ตั้งแต่​เวลา​เที่ยง​จน​ถึง​สาม​นาฬิกา​หลัง​เที่ยง. 46ครั้น​ประมาณ​สาม​นาฬิกา​หลัง​เที่ยง​พระ​เยซู​ทรง​เปล่ง​เสียง​ดัง​ว่า, “เอ​ลีๆ ลา​มา​ซะบัค​ทานี?” แปล​ว่า, “พระ​เจ้า​ข้าๆ เหตุ​ไฉน​พระ​องค์​ทรง​ทอดทิ้ง​ข้าพ​เจ้า​เสีย?” 47บาง​คน​ที่​ยืน​อยู่​ที่​นั่น​เมื่อ​ได้​ยิน​ก็​พูด​ว่า. “คน​นี้​เรียก​เอ​ลี​ยา.” 48ใน​ทันใด​นั้น​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​เขา​วิ่ง​ไป​เอา​ฟองน้ำ​ชุบ​น้ำ​องุ่น​เปรี้ยว​เสียบ​ปลาย​ไม้​อ้อ​ส่ง​ให้​พระ​องค์​เสวย. 49แต่​คน​อื่น​ร้อง​ว่า, “อย่า​เพ่อ​ก่อน, ให้​เรา​คอย​ดู​เอ​ลี​ยา​จะ​มา​ช่วย​เขา​ให้​รอด​กระมัง.” 50ฝ่าย​พระ​เยซู​ทรง​เปล่ง​เสียง​ดัง​อีก​ครั้ง​หนึ่ง, แล้ว​ทรง​ปลง​พระ​ชนม์. 51และ​นี่​แน่ะ ม่าน​ใน​โบสถ์​ก็​ขาด​ออก​เป็น​สอง​ท่อน​ตั้งแต่​บน​ตลอด​ล่าง แผ่น​ดิน​ก็​ไหว ศิลา​ก็​แตก​ออก​จาก​กัน 52อุโมงค์​ฝัง​ศพ​ก็​เปิด​ออก และ​เมื่อ​พระ​เยซู​ทรง​เป็น​ขึ้น​มาแล้ว, ศพ​ของ​สิทธิ​ชน​หลาย​คน​ที่​ล่วง​หลับ​ไป​แล้ว​ได้​เป็น​ขึ้น​มา, 53ออก​จาก​อุโมงค์ พา​กัน​เข้า​ไป​ใน​เมือง​บริสุทธิ์​ปรากฏ​แก่​คน​เป็น​อัน​มาก. 54ส่วน​นาย​ร้อย​และ​คน​ที่​เฝ้า​พระ​ศพ​พระ​เยซู​อยู่​ด้วยกัน, เมื่อ​ได้​เห็น​แผ่น​ดินไหว​และ​การ​ทั้ง​ปวง​ซึ่ง​บังเกิด​ขึ้น​นั้น, ก็​พา​กัน​กลัว​ยิ่ง​นัก​จึง​พูด​กัน​ว่า. “แท้จริง​ท่าน​ผู้​นี้​เป็น​พระ​ราช​บุตร​ของ​พระ​เจ้า.” 55ที่​นั่น​มี​หญิง​หลาย​คน​ที่​ได้​ติด​ตาม​พระ​องค์​มา​จาก​ฆา​ลิ​ลาย​เพื่อ​จะ​ปรนนิบัติ​พระ​องค์ ได้​มองดู​แต่​ไกลๆ. 56ใน​พวก​นั้น​มี​มา​เรีย​มัฆ​ดา​ลา, มา​เรีย​มารดา​ของ​ยา​โก​โบ​และ​โย​เซ, และ​ภรรยา​ของ​เซเบ​ดาย
57ครั้น​ถึง​เวลา​พลบ​ค่ำ, มี​เศรษฐี​คน​หนึ่ง​มา​แต่​บ้าน​อะ​ริ​มาธาย. ชื่อ​โย​เซฟ, เป็น​ศิษย์​ของ​พระ​เยซู. 58ได้​เข้า​ไป​ขอ​พระ​ศพ​ต่อ​ปี​ลาต ปี​ลาต​จึง​สั่ง​ให้​มอบ​แก่​เขา. 59โย​เซฟ​ก็​เชิญ​พระ​ศพ​มา​พัน​หุ้ม​ด้วย​ผ้า​ป่าน​ที่​สะอาด. 60ไป​ประดิษฐาน​ไว้​ที่​อุโมงค์​ใหม่​ของ​ตน ซึ่ง​ได้​เจาะ​ไว้​ใน​ศิลา กลิ้ง​หิน​ใหญ่​ปิด​ปาก​อุโมงค์​ไว้. แล้ว​ก็​ไป. 61ฝ่าย​มา​เรีย​มัฆ​ดา​ลา​กับ​มา​เรีย​อีก​คน​หนึ่ง​นั้น ก็​นั่ง​อยู่​ตรงหน้า​อุโมงค์
62รุ่ง​ขึ้น​เป็น​วัน​ถัด​จาก​วัน​ตระเตรียม, พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​และ​พวกฟา​ริ​ซาย​พา​กัน​ไป​หา​ปี​ลาต, 63เรียน​ว่า, “เจ้า​คุณ​ขอรับ, ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จำ​ได้​ว่า, คน​ล่อลวง​ผู้​นั้น​เมื่อ​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​ได้​พูด​ว่า, ‘ล่วง​ไป​สาม​วัน​แล้ว​เรา​จะ​เป็น​ขึ้นมา​ใหม่.’ 64เหตุ​ฉะนั้น​ขอ​เจ้า​คุณ​ได้​มี​บัญชา​สั่ง​ให้​ปิด​อุโมงค์​ไว้​ให้​มั่นคง​จนถึง​วัน​ที่​สาม, เกลือก​ว่า​พวก​สาวก​ของ​เขา​จะ​มา​ลัก​เอา​ศพ​ไป​ใน​เวลา​กลางคืน, แล้ว​จะ​ประกาศ​แก่​ฝูง​คน​ว่า​เขา​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ความ​ตาย​แล้ว, และ​การ​บกพร่อง​ข้าง​ปลาย​มือ​นี้​จะ​ร้ายแรง​ยิ่ง​กว่า​ข้างต้น​มือ​อีก.” 65ปี​ลาต​จึ​งบ​อก​เขา​ว่า “พวก​เจ้า​จง​พา​ทหาร​ยาม​ไป​เฝ้า​ให้​แข็งแรง​ให้​เป็น​ที่​มั่นใจ​ที่สุด.” 66เขา​จึง​ไป​ทำ​อุโมงค์​ไห้​มั่นคง, ประทับตรา​ไว้​ที่​หิน, ให้​ทหาร​ยาม​ประจำ​อยู่

Valgt i Øjeblikket:

มัดธาย 27: TH1940

Markering

Kopiér

Sammenlign

Del

None

Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind