1
të bërëtë 19:26
Libra të Dhiatës së Vjetër të përkthyera në dialektin tosk nga Konstandin Kristoforidhi në 1884 (transliterim nga gërmat greke në latine)
AL1884
Po gruaja e ati prapa ati vështroi prapa, edhe u bë shtyllë krype.
Sammenlign
Udforsk të bërëtë 19:26
2
të bërëtë 19:16
Po passi mënohej, burratë rroknë për dore atë, edhe dorën’ e gruas ati, edhe duart’ e të dy bijavet ati (sepse iu dhemp Zotit për atë), nxuarrë atë edhe e vunë jashtë qytetit.
Udforsk të bërëtë 19:16
3
të bërëtë 19:17
Edhe kur i nxuarrë ata jashtë, (Zoti) tha: Shpëto jetënë tënde, mos vështro prapa teje, as mos rrish rrotullë këti vëndi, shpëto ndë malt, që të mos humbaç.
Udforsk të bërëtë 19:17
4
të bërëtë 19:29
Kështu pra, Perëndia kur prishi qytetet’ e ati vëndi përqark, Perëndisë i ra ndër mënt Avraami, edhe nxori Llotnë nga mesi i prishëjesë, kur prishi ata qytetetë, që rrinte Lloti.
Udforsk të bërëtë 19:29