Yagua

<div class="version vid680 iso6393yad" data-vid="680" data-iso6393="yad">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Nicod&#233;mubay jti&#817;jada simu Jes&#250;s</div><div class="p"> 1Jasidye ji&#817;ta savicha&#817;da nu&#817; vanuntiy, Varyis&#233;vuveda tenubay, Nicod&#233;mu ravicha&#817;da si&#817;tya. Ni&#817;ni&#817; vichanu&#817;yada Jud&#237;yuveda nutyityu&#817;miy tenubay. 2Ni&#817;ni&#817; jiya&#817;da simu Jes&#250;s nupora, su&#817;teda variy siva: &#8220;Datyanu&#817;, nu&#817;dyetya yiniy Ju&#817;denumusiy datyanu&#817;ju&#817;. Ti&#817;tya jvaay mityamusiy dityadoda tara, nu&#817;tyu jityi jvaay darya, netimyu&#817; ne Ju&#817;denu ju&#817;na&#817;y yisa&#817;.&#8221; 3Su&#817;mutya&#817;jada Jes&#250;s vari&#241;i&#817;: &#8220;Si&#817;tenu ri&#817;tay yiva: Ni&#817;timyu&#817; ne sa&#817;pi&#817;ru&#817;y na&#817;vachiy, ne vana&#817;y sa&#817;diy variy riva Ju&#817;denu nusu&#817;yada.&#8221; 4Su&#817;teda Nicod&#233;mubay variy siva: &#8220;&#191;Nu&#817;tyuramusiy saryi pi&#817;ru&#817;y vadiramusiy nijya&#817;mi&#817; rimyityunumati&#241;i&#817;, nu&#817;tyuramusiy? &#191;Vana&#817;y vidye sa&#817;jay ju&#817;na&#817;y yino&#817;davimuntiy, sa&#817;tidye rupay vadiramusiy varintyi?&#8221; 5Su&#817;mutya&#817;jada Jes&#250;s vari&#241;i&#817;: &#8220;Si&#817;tenu ri&#817;tay yiva: Netimyu&#817; ne sa&#817;pi&#817;ru&#817;y nijya&#817;mi&#817; ja&#817;a&#817;musiy, Ju&#817;denu Jnutumusiy jarye, ne vana&#817;y sa&#817;jay Ju&#817;denu nusu&#817;jyomu variy. 6Rityi vu&#817;vyu&#817;musiy pi&#817;ru&#817;chusavay, ri&#241;i&#817; ji&#817;ta nijya&#817;mi&#817; dadye&#241;u day. Rityi Ju&#817;denu Jnutumusiy pi&#817;ru&#817;chusavay, ri&#241;i&#817; ji&#817;ta Ju&#817;denu dadye&#241;u day. 7Ne ya&#817;ti&#817;ttara jiryatiy ri&#817;tay yivara: Ya&#817;ma&#817; pi&#817;ru&#817;y na&#817;vachintyi. 8Riicho ji&#817;ta duu, rumuju&#817;tiy raduuru&#817;y. Vu&#817;tyuva&#817;chura rasuyada, vu&#817;dyetyatya tesiy rita, teju&#817;ra raya varintyi. Daryaday ti&#817;ta&#817;ju&#817;ntiryi jiryatiy Ju&#817;denu Jnutumusiy pi&#817;ru&#817;vyeryi (ne vu&#817;dyetya nu&#817;tyuramusirya ripyi&#817;ru&#817;cyu&#817;).&#8221; 9Su&#817;mutya&#817;jada ji&#817;ta Nicod&#233;mubay vari&#241;i&#817;: &#8220;&#191;Nu&#817;tyuramusiy rani&#817;cha jirya day, nu&#817;tyuramusiy?&#8221; 10Su&#817;mutya&#817;jada Jes&#250;sni&#817;: &#8220;&#161;Jiityi ra&#241;i&#817;cha jaryi datyanu&#817; Iray&#233;nuvedaju&#817;, ne jidyetyara jirya, tii! 11Si&#817;tenu ri&#817;tay yiva: Nu&#817;dyetyara ta&#817;ranchirya nu&#817;&#241;ique, nu&#817;tyu&#817;chu vijyo&#817;mujachera rivatiy nu&#817;dyi; jirye ji&#817;tamu&#817;y ne tuva&#817;churu&#817;y ramu nu&#817;tyu&#817;choda day. 12Netimyu&#817; ne jiryetyuva&#817;churu&#817;y ramu ra&#241;iquejada jirya mucadimu vichasa&#817;danchiy, &#191;nu&#817;tyuramusi&#241;a&#817; jirya&#817;tuva&#817;chu ramu jarichumu vichasa&#817;dantiy, nu&#817;tyuramusiy? raryityi tu&#817;chu ranchiy jiryivantiy. 13Ne ti&#817; jasubeda jarichuvimuju&#817;, vinu ni&#817; jiryatiy su&#817;musa&#817;da jarichuvimusiy, Nijya&#817;mi&#817;denu ji&#817;ta jiryatiy Jarichumuvichi&#817; da&#241;i&#817;. 14-15Daryatiy sanubesityadeda Muyus&#233;sibe&#241;i&#817; codiy jantyasi&#817; mityatomuntiy, rirya&#817;tidye jnu&#817;y codiy su&#817;byimiy rana&#817;cho&#817;, rirya&#817;tidye mi&#817;sa variy ramusiy, daryaday sa&#817;cha Nijya&#817;mi&#817;denu crusitya&#817;sa nubesityanichi&#817;ntiy, rirya&#817;tidye jnu&#817;jeya&#817;sara ju&#817;na&#817;reju&#817; ti&#817;ta&#817;ju&#817; rityi tuva&#817;chu simu.</div><div class="s">Ju&#817;denu va&#817;tasara ti&#817;ta&#817;ju&#817;riy mucadiva vichavay</div><div class="p"> 16Tapi sava&#817;ta&#817;da Ju&#817;denu daryasa&#817;ra&#817;ju&#817; riy mucadiva vichavay, su&#817;pa&#817;jada vari&#241;i&#817; jidyenu vinu ti&#817;qui, ti&#817;tidye ra&#817;tuva&#817;chusara simu, ne sa&#817;parutachara, sa&#817;ntya jnu&#817;jeya&#817;sara ju&#817;na&#817;reju&#817; variy. 17Tapi su&#817;pa&#817;jada Ju&#817;denu jirya mucadimuju&#817;ni&#817; jidyenu, ne nijya&#817;nvay jiyaro&#817;ju&#817;, sa&#817;tidye parutajay rijyuuchuveda murichiryayu. Su&#817;pa&#817;jada ji&#817;ta rirya&#817;ntyutyi&#817;ju&#817;ni&#817;. 18Ji&#241;u ji&#817;ta, jiryatiy satuva&#817;chusara simu, ne sa&#817;cha paruti&#817;si&#817; jijyuuchuvediva varidye. Ji&#241;u ji&#817;ta, jiryatimyu&#817; ne satuva&#817;chusara simu, ni&#817;ni&#817; ji&#817;ta ra&#817;vichasara paruti&#817;si&#817;ju&#817; day, jiryatimyu&#817; ne satuva&#817;churu&#817;y si&#817;tyamu Ju&#817;denu denu day, jiryatiy vinu ti&#817;qui da&#241;i&#817;. 19Jiryatirya Ju&#817;denu jteda ri&#241;ijyu&#817;: &#8216;Da&#241;uma rani jtima&#817;da Ju&#817;denu no&#817;no&#817;da#3.19 Vurya&#817;jnu&#817;y Ju&#225;n 8:12 jasityi su&#817;teda Jes&#250;s: &#8220;Ra&#241;i ra&#241;i&#817;cha no&#817;no&#817; mucadiva vichavajyu&#817;.&#8221; jirya mucadimu, ri&#241;i&#817;ru&#817;yada nijya&#817;nvay jaryi vandamusirya nupocudi, jiryatiy rivyichasara nicyara&#817;y vichavay daryaju&#817;.&#8217; 20Tapi ni&#817;tiy jvaacharara jamirya jvaayada, ni&#817;ni&#817; javittyucharara no&#817;no&#817;da. Ne su&#817;niryu&#817;y variy no&#817;no&#817;na&#817;cho&#817;ju&#817; ra&#241;uma dityanura sivaayada rapu&#817;rya. 21Ji&#241;u ji&#817;ta, jiryatiy sivaacharara si&#817;tenu day, su&#817;nichara no&#817;no&#817;na&#817;cho&#817;ju&#817;, ra&#817;tidye dityanu no&#817;no&#817;ra sivaayada, jiryatiy Ju&#817;denumu jvaachara darya.&#8221;</div><div class="s">Sajatyiiyada niquejada Ju&#225;n Baut&#237;stabay sanchiy Jes&#250;sntiy</div><div class="p"> 22Rivasi&#241;uma ji&#817;ta su&#817;deda Jes&#250;s yisa&#817; datyavavyedabatya Jud&#233;ya mucadimuju&#817;ntiy, sariche&#241;uvejada jtyadodaju&#817; jasiy variy ruusa&#817;. 23Ju&#225;n Baut&#237;stabay jarye jtyanunu&#817;yada variy En&#243;&#817;mu, jiryatimyu&#817; ne jaryi ripya San&#237;&#817;mus&#237;rya, jiryatiy vatunuja&#817;a&#817; daryaju&#817; jasiy. Ru&#817;ni&#241;u&#817;yada nijya&#817;nvay jtyu&#817;yadaju&#817; simu Ju&#225;nbay variy. 24Tapitya ne savicha&#817;da jatyasi&#817; nupocu rorivyimu variy didye. 25Rijyo&#817;ta&#817;da nique&#817;tya&#817;da Ju&#225;nbaysa&#817; datyavavyedabay sisa&#817; Jud&#237;yuveda tenubayu, nijya&#817;nvay juuchuveda pu&#817;cha&#817;danchiy. 26Ruuti&#817;jada ji&#817;ta variy simu Ju&#225;nbay, ru&#817;teda variy siva: &#8220;Ya&#817;jnu&#817;y, Datyanu&#817;, ji&#241;u jiryatiy savichati Jurd&#225;&#817;ja&#817; rudamyu yisa&#817;, jiryatiy jityu&#817;chuti vijyo&#817;mujache sanchiy, ni&#817;ni&#817; ji&#817;ta jtyanujaya&#817;sara jasidye, ru&#817;ni&#241;u&#817;y nijya&#817;nvajyuu simu.&#8221; 27Su&#817;mutya&#817;jada Ju&#225;nbay variryi: &#8220;Su&#817;mutya&#817; nijya&#817;mi&#817;ra vinu jiryatiy sasa&#817;y Ju&#817;denu jarichumusiy saju&#817;ra. 28Jirye&#241;i tuva&#817;chodara ratyu&#817;choda: Ray ji&#817;ta ne ra&#241;i&#817;cha Ju&#817;denu jaryeti&#817; day. Ratyu&#817;choda ji&#817;ta variy jiryiva: Ra&#241;i ra&#241;i&#817;cha nusu&#817;&#241;u sayanti&#817;. 29Ja&#817;mu&#817;yadamu ji&#817;ta, savichasara vadi ja&#817;mu&#817;tyu vinu jivyanuju&#817;. Vadi ja&#817;mu&#817;&#241;u jaamyicyu ji&#817;ta, jiryatiy saraniy satuunu, ni&#817;ni&#817; tuva&#817;chu jasirya saniquejada, si&#817;chana&#817;tya jaryirya saniquejada variy. Daryadantyidyerye, ri&#817;chana&#817;chara jaryi diye, jiryatiy rito&#817;tanimya&#817;ra ri&#817;chana&#817;tya&#817;da, jiryatiy ruuti&#817;tityi nijya&#817;nvajyuu simu Jes&#250;s. 30Ni&#817;ni&#817; ji&#817;ta ra&#817;cha jaryi&#241;u&#817;va&#817;ju&#817; rimusiy; ray ji&#817;ta j&#225;tay sa&#817;rijyu&#817; day.&#8221;</div><div class="s">Ni&#817;tiy jniy na&#817;vachiy</div><div class="p"> 31Ji&#241;u ji&#817;ta, jiryatiy na&#817;vamyusi&#817;ni&#817;, savichasara rincha nijya&#817;nvay ti&#817;ta&#817;ju&#817;. Ji&#241;u ji&#817;ta, jiryatiy mucadimusi&#817; da&#241;i&#817;, saniquesara variy mucadimusiy, jiryatiy mucadimusi&#817; daryaju&#817; da&#241;i&#817;. Ni&#817;ni&#817; ji&#241;u jiryatiy jarichumusi&#817;ni&#817;, savichasara rincha nijya&#817;nvay ti&#817;ta&#817;ju&#817;. 32Rani&#817; ji&#817;ta, jiryatiy sadi&#241;u&#817;yada jarichumusi&#817; riva, jiryatiy satuva&#817;choda risa&#817;ju&#817;ra, ranchityi satu&#817;chusara, ne ti&#817; tuva&#817;churu&#817;y variy ramu, mitya. 33Ji&#241;u ji&#817;ta jiryatiy su&#817;mutya&#817;ra satu&#817;choda, sadityanu ratara jiryatiy Ju&#817;denu niquesarara si&#817;tenu niquejada. 34Ji&#241;u ji&#817;ta, jiryatiy savichasara Ju&#817;denu nusu&#817;&#241;u, ni&#817;ni&#817; ji&#817;ta niquesarara Ju&#817;denu niquejada day, tapi ne sasa&#817;chara Ju&#817;denu pasidyemyusi&#241;i&#817; Yintu ti&#817;vaju&#817;. 35Vu&#817;jye&#817; Ju&#817;denu va&#817;tasara jaryi&#241;i&#817; jidyenu, sabamya&#817; varirya ti&#817;ta&#817;ju&#817; tara datya&#817;da sajomu, sansu&#817;yadaju&#817;. 36Mi&#817;ni&#817;tyi tuva&#817;chusara sadenumu, sa&#817;jnu&#817;jeya&#817;sara ju&#817;na&#817;reju&#817;. Mi&#817;nintyimyu&#817; ne vichasara siityera sadenuju&#817;, ne sa&#817;datyara ju&#817;na&#817;reju&#817; jnu&#817;yada variy, Ju&#817;denu nique&#817;yada ji&#817;ta ra&#817;chasara sanijyu&#817; day.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jasidye ji̱ta savicha̱da nu̱ vanuntiy, Varyisévuveda tenubay, Nicodému ravicha̱da si̱tya. Ni̱ni̱ vichanu̱yada Judíyuveda nutyityu̱miy tenubay. Ni̱ni̱ jiya̱da simu Jesús nupora, su̱teda variy siva: “Datyanu̱, nu̱dyetya yiniy Ju̱denumusiy datyanu̱ju̱. Ti̱tya jvaay mityamusiy dityadoda tara, nu̱tyu jityi jvaay darya, netimyu̱ ne Ju̱denu ju̱na̱y yisa̱.” Su̱mutya̱jada Jesús variñi̱: “Si̱tenu ri̱tay yiva: Ni̱timyu̱ ne sa̱pi̱ru̱y na̱vachiy, ne vana̱y sa̱diy variy riva Ju̱denu nusu̱yada.” Su̱teda Nicodémubay variy siva: “¿Nu̱tyuramusiy saryi pi̱ru̱y vadiramusiy nijya̱mi̱ rimyityunumatiñi̱, nu̱tyuramusiy? ¿Vana̱y vidye sa̱jay ju̱na̱y yino̱davimuntiy, sa̱tidye rupay vadiramusiy varintyi?” Su̱mutya̱jada Jesús variñi̱: “Si̱tenu ri̱tay yiva: Netimyu̱ ne sa̱pi̱ru̱y nijya̱mi̱ ja̱a̱musiy, Ju̱denu Jnutumusiy jarye, ne vana̱y sa̱jay Ju̱denu nusu̱jyomu variy. Rityi vu̱vyu̱musiy pi̱ru̱chusavay, riñi̱ ji̱ta nijya̱mi̱ dadyeñu day. Rityi Ju̱denu Jnutumusiy pi̱ru̱chusavay, riñi̱ ji̱ta Ju̱denu dadyeñu day. Ne ya̱ti̱ttara jiryatiy ri̱tay yivara: Ya̱ma̱ pi̱ru̱y na̱vachintyi. Riicho ji̱ta duu, rumuju̱tiy raduuru̱y. Vu̱tyuva̱chura rasuyada, vu̱dyetyatya tesiy rita, teju̱ra raya varintyi. Daryaday ti̱ta̱ju̱ntiryi jiryatiy Ju̱denu Jnutumusiy pi̱ru̱vyeryi (ne vu̱dyetya nu̱tyuramusirya ripyi̱ru̱cyu̱).” Su̱mutya̱jada ji̱ta Nicodémubay variñi̱: “¿Nu̱tyuramusiy rani̱cha jirya day, nu̱tyuramusiy?” Su̱mutya̱jada Jesúsni̱: “¡Jiityi rañi̱cha jaryi datyanu̱ Irayénuvedaju̱, ne jidyetyara jirya, tii! Si̱tenu ri̱tay yiva: Nu̱dyetyara ta̱ranchirya nu̱ñique, nu̱tyu̱chu vijyo̱mujachera rivatiy nu̱dyi; jirye ji̱tamu̱y ne tuva̱churu̱y ramu nu̱tyu̱choda day. Netimyu̱ ne jiryetyuva̱churu̱y ramu rañiquejada jirya mucadimu vichasa̱danchiy, ¿nu̱tyuramusiña̱ jirya̱tuva̱chu ramu jarichumu vichasa̱dantiy, nu̱tyuramusiy? raryityi tu̱chu ranchiy jiryivantiy. Ne ti̱ jasubeda jarichuvimuju̱, vinu ni̱ jiryatiy su̱musa̱da jarichuvimusiy, Nijya̱mi̱denu ji̱ta jiryatiy Jarichumuvichi̱ dañi̱. Daryatiy sanubesityadeda Muyusésibeñi̱ codiy jantyasi̱ mityatomuntiy, rirya̱tidye jnu̱y codiy su̱byimiy rana̱cho̱, rirya̱tidye mi̱sa variy ramusiy, daryaday sa̱cha Nijya̱mi̱denu crusitya̱sa nubesityanichi̱ntiy, rirya̱tidye jnu̱jeya̱sara ju̱na̱reju̱ ti̱ta̱ju̱ rityi tuva̱chu simu.

Tapi sava̱ta̱da Ju̱denu daryasa̱ra̱ju̱ riy mucadiva vichavay, su̱pa̱jada variñi̱ jidyenu vinu ti̱qui, ti̱tidye ra̱tuva̱chusara simu, ne sa̱parutachara, sa̱ntya jnu̱jeya̱sara ju̱na̱reju̱ variy. Tapi su̱pa̱jada Ju̱denu jirya mucadimuju̱ni̱ jidyenu, ne nijya̱nvay jiyaro̱ju̱, sa̱tidye parutajay rijyuuchuveda murichiryayu. Su̱pa̱jada ji̱ta rirya̱ntyutyi̱ju̱ni̱. Jiñu ji̱ta, jiryatiy satuva̱chusara simu, ne sa̱cha paruti̱si̱ jijyuuchuvediva varidye. Jiñu ji̱ta, jiryatimyu̱ ne satuva̱chusara simu, ni̱ni̱ ji̱ta ra̱vichasara paruti̱si̱ju̱ day, jiryatimyu̱ ne satuva̱churu̱y si̱tyamu Ju̱denu denu day, jiryatiy vinu ti̱qui dañi̱. Jiryatirya Ju̱denu jteda riñijyu̱: ‘Dañuma rani jtima̱da Ju̱denu no̱no̱da jirya mucadimu, riñi̱ru̱yada nijya̱nvay jaryi vandamusirya nupocudi, jiryatiy rivyichasara nicyara̱y vichavay daryaju̱.’ Tapi ni̱tiy jvaacharara jamirya jvaayada, ni̱ni̱ javittyucharara no̱no̱da. Ne su̱niryu̱y variy no̱no̱na̱cho̱ju̱ rañuma dityanura sivaayada rapu̱rya. Jiñu ji̱ta, jiryatiy sivaacharara si̱tenu day, su̱nichara no̱no̱na̱cho̱ju̱, ra̱tidye dityanu no̱no̱ra sivaayada, jiryatiy Ju̱denumu jvaachara darya.”

Rivasiñuma ji̱ta su̱deda Jesús yisa̱ datyavavyedabatya Judéya mucadimuju̱ntiy, saricheñuvejada jtyadodaju̱ jasiy variy ruusa̱. Juán Bautístabay jarye jtyanunu̱yada variy Enó̱mu, jiryatimyu̱ ne jaryi ripya Saní̱musírya, jiryatiy vatunuja̱a̱ daryaju̱ jasiy. Ru̱niñu̱yada nijya̱nvay jtyu̱yadaju̱ simu Juánbay variy. Tapitya ne savicha̱da jatyasi̱ nupocu rorivyimu variy didye. Rijyo̱ta̱da nique̱tya̱da Juánbaysa̱ datyavavyedabay sisa̱ Judíyuveda tenubayu, nijya̱nvay juuchuveda pu̱cha̱danchiy. Ruuti̱jada ji̱ta variy simu Juánbay, ru̱teda variy siva: “Ya̱jnu̱y, Datyanu̱, jiñu jiryatiy savichati Jurdá̱ja̱ rudamyu yisa̱, jiryatiy jityu̱chuti vijyo̱mujache sanchiy, ni̱ni̱ ji̱ta jtyanujaya̱sara jasidye, ru̱niñu̱y nijya̱nvajyuu simu.” Su̱mutya̱jada Juánbay variryi: “Su̱mutya̱ nijya̱mi̱ra vinu jiryatiy sasa̱y Ju̱denu jarichumusiy saju̱ra. Jiryeñi tuva̱chodara ratyu̱choda: Ray ji̱ta ne rañi̱cha Ju̱denu jaryeti̱ day. Ratyu̱choda ji̱ta variy jiryiva: Rañi rañi̱cha nusu̱ñu sayanti̱. Ja̱mu̱yadamu ji̱ta, savichasara vadi ja̱mu̱tyu vinu jivyanuju̱. Vadi ja̱mu̱ñu jaamyicyu ji̱ta, jiryatiy saraniy satuunu, ni̱ni̱ tuva̱chu jasirya saniquejada, si̱chana̱tya jaryirya saniquejada variy. Daryadantyidyerye, ri̱chana̱chara jaryi diye, jiryatiy rito̱tanimya̱ra ri̱chana̱tya̱da, jiryatiy ruuti̱tityi nijya̱nvajyuu simu Jesús. Ni̱ni̱ ji̱ta ra̱cha jaryiñu̱va̱ju̱ rimusiy; ray ji̱ta játay sa̱rijyu̱ day.”

Jiñu ji̱ta, jiryatiy na̱vamyusi̱ni̱, savichasara rincha nijya̱nvay ti̱ta̱ju̱. Jiñu ji̱ta, jiryatiy mucadimusi̱ dañi̱, saniquesara variy mucadimusiy, jiryatiy mucadimusi̱ daryaju̱ dañi̱. Ni̱ni̱ jiñu jiryatiy jarichumusi̱ni̱, savichasara rincha nijya̱nvay ti̱ta̱ju̱. Rani̱ ji̱ta, jiryatiy sadiñu̱yada jarichumusi̱ riva, jiryatiy satuva̱choda risa̱ju̱ra, ranchityi satu̱chusara, ne ti̱ tuva̱churu̱y variy ramu, mitya. Jiñu ji̱ta jiryatiy su̱mutya̱ra satu̱choda, sadityanu ratara jiryatiy Ju̱denu niquesarara si̱tenu niquejada. Jiñu ji̱ta, jiryatiy savichasara Ju̱denu nusu̱ñu, ni̱ni̱ ji̱ta niquesarara Ju̱denu niquejada day, tapi ne sasa̱chara Ju̱denu pasidyemyusiñi̱ Yintu ti̱vaju̱. Vu̱jye̱ Ju̱denu va̱tasara jaryiñi̱ jidyenu, sabamya̱ varirya ti̱ta̱ju̱ tara datya̱da sajomu, sansu̱yadaju̱. Mi̱ni̱tyi tuva̱chusara sadenumu, sa̱jnu̱jeya̱sara ju̱na̱reju̱. Mi̱nintyimyu̱ ne vichasara siityera sadenuju̱, ne sa̱datyara ju̱na̱reju̱ jnu̱yada variy, Ju̱denu nique̱yada ji̱ta ra̱chasara sanijyu̱ day.

Lyt til Juán 3