© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
℗ 2013 Hosanna

Shipibo-Conibo

<div class="version vid673 iso6393shp" data-vid="673" data-iso6393="shp">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch5" data-usfm="MAT.5">
         <div class="label">5</div><div class="s"><span class="heading">Diossen raroshaman imatibo</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.5.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jaskati joni icha bekana oinnaxa, mananman mapetax Jes&#250;s jain yakata iki. Jatian jaonmea onannaibo ja patax bekana iki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.5.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.5.2"><span class="label">2</span><span class="content">Jainxon jato esekin peoa iki, nesk&#225;akin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.5.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.5.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#8220;Dioskires ikoni koshiax jakanabora, Diossen raroshaman imati iki. Jabora jawen neten jato Diossen ikintibo iki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.5.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.5.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ja winiaibora Diossen raroshaman imati iki. Jabora Diossenbi jaton shinanbo tantimati iki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.5.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.5.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ja rab&#237; shinanhomabora Diossen raroshaman imati iki. Jabaonra jato mai meninoxon yoini, bikanti jake.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.5.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.5.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ja pikasai keskati itan nomiai keskati, atibi kesk&#225;akin atin kikini keenaibora, Diossen raroshaman imati iki. Jabora jaton shinanna kesk&#225;akin Diossen imaxonti iki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.5.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.5.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ja noibamisaibora, Diossen raroshaman imati iki. Jabora Diossenbiribi noibashokoti iki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.5.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.5.8"><span class="label">8</span><span class="content">Moa jato meran jakonma shinan yamaabora Diossen raroshaman imati iki. Jabaonra Dios oinnoxiki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.5.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.5.9"><span class="label">9</span><span class="content">Jakonshaman jakanon ikax jato akini teetaibora, Diossen raroshaman imati iki. Jabora ikon Diossen bakebo riki, akin akanti iki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.5.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.5.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ja itibi keskati jaketian, jakonmaakanaibora, Diossen raroshaman imati iki. Jabo riki jawen neten jato Diossen ikintibo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.5.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.5.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ja ea kopi ramiakanaibo, ja mas&#225; tenemakanaibo, itan ik&#225;mainkobi jato join imakanaibora, Diossen raroshaman imati iki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.5.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.5.12"><span class="label">12</span><span class="content">Mato jask&#225;akana, ikonbiresi rarokanwe, naikanxonra ja biti kikinbires ani jaw&#233;ki maton bii kati jake. Jask&#225;akinribira mas&#225; tenemakana iki, ja mato yamaatian japaoni profetabo.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tashi betan jo&#233;ki yoinmeeta es&#233;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Marcos 9.50<span class="heading">; </span>Lucas 14.34-35<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.5.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.5.13"><span class="label">13</span><span class="content">Matobo riki nato netemea tashi keskabo. Ikaxbi ja tashira moa jawen moka keyotax, jawekeskataxbi mokayamai, jara moa jakonma iketian jema napon potatires iki jonibaon win&#243;kin jam&#225;reskanon ixon.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.5.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.5.14"><span class="label">14</span><span class="content">Matobo riki nato nete jan tenaa jo&#233; keskabo. West&#237;ora jemara manan maxkaten itinax, jon&#233; iti atipanyamake.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.5.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.5.15"><span class="label">15</span><span class="content">Tsonbira jo&#233; keteaxon jaw&#233;kinin mapoyamai. Jask&#225;yamakinra, bochikishamanres peyasankanai, jat&#237;bi ja xobon ik&#225;bo ja joekan jato tenati kop&#237;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.5.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.5.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jaskara jo&#233; keskara iti jake maton ik&#225; jaw&#233;kibo, jonibo bebon. Ja maton jakon jaw&#233;kibores akaitian oinxon, jabaonribi ja naikan ik&#225; Papa rabishokokanti kop&#237;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Diossen es&#233; jato Jesussen onanmaa</span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.5.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.5.17"><span class="label">17</span><span class="content">Shinanyamakanwe, ja Diossen es&#233; itan profetabaon yoiai joibo, jawemabi itiakin imai ea jo&#225;. Eara jawemabi itiakin imai jo&#225;ma iki. Ja esekan yoiaibo senenti kop&#237; riki ea jo&#225;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.5.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.5.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ikonshamanra en mato yoiai: Ja nai betan mai japariketianra, west&#237;ora joibi ja es&#233; non soananti atipanyamake, jat&#237;bi jan yoiaibopari senenai kaman.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.5.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.5.19"><span class="label">19</span><span class="content">Jaskara kop&#237;, tsoabaonki ja es&#233; meran ik&#225; senenhati joibo, atibires kesk&#225;shokobobi senenhayamai itan wetsaboribi jaskati jati jato onanmayamai, jabora Diossen ikinaton jatinko jawemabi ikanti iki. Ikaxbi ja esekan yoiai keskati jaxon, wetsaboribi jaskati jati jato onanmaibora, Diossen ikinaton jatinko kikin jonibo ikanti iki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.5.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.5.20"><span class="label">20</span><span class="content">Jakop&#237;ra en mato yoiai, ja fariseobo betan es&#233; onan jonibo ikai bebonbires itibi keskati jakoni jayamaira, jawekeskataxbi ja Diossen ikinaton jatinko mato ikantima iki.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Sin&#225;tima yoii ik&#225;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Lucas 12.57-59<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.5.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.5.21"><span class="label">21</span><span class="content">Matonra onanke, ja moatian Mois&#233;ssen yoini joi, ja iki: &#8216;Joni reteyamakanwe. Ja retemisaibora joi benxoai joni koshiboiba bokanti jake, jato mas&#225; tenemakanon ixon&#8217;, iki ik&#225;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.5.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.5.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ikaxbi enbiribira mato yoiai: Jaweratoboki wetsaboki sinatai, jabora koshibaon, mas&#225; tenemati jake. Jatian ja wetsabo ichataibora, koshibo tsinkita bebon bokanti jake. Jatian ramibires shinantaanan jatoki jakonmaibires yoyo ikaibora, chiikan ewa meran potati iki ixon.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.5.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.5.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jaskara kop&#237;, jainxon Dios yoina menoxontiainko, Dios meniti jaw&#233;ki boxonbi atiki, ja miki sinatai joni min shinanrikin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.5.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.5.24"><span class="label">24</span><span class="content">Jatianra ja Dios meniti jaw&#233;ki min bo&#225;, jainxon Dios yoina menoxontiainkobipari abaini, ja joni betan joi benxoax raeananipari mia kati jake. Jatian moa jask&#225;a pek&#225;oparikayara, min ati jake Dios jaw&#233;ki menikin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.5.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.5.25"><span class="label">25</span><span class="content">Miki jakonmaakin mia joni koshiboiba kenamakanketian, ja mia ja jask&#225;a joni betanpari ishton joi benxoawe. Ja joi benxoai joni koshiboiba mia bokanamatianbi. Min jask&#225;yamaabira, policiabo yatanmaxon c&#225;rcel meran mia niakanti iki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.5.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.5.26"><span class="label">26</span><span class="content">Enra mato pont&#233;shaman yoiai: Jain xepokanara mato pik&#243;tima iki, jat&#237; kop&#237;ax pik&#243;ti yoikanati kop&#237;ai kamanpari.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Wanoya itan benoya ixon wetsa betan yorantima yoii ik&#225;</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.5.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.5.27"><span class="label">27</span><span class="content">Matonra moa ninkata iki: &#8216;Wanoya itan benoya ixon, wetsa betan yoranyamakanwe&#8217;, iki Mois&#233;s yoyo ini.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.5.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.5.28"><span class="label">28</span><span class="content">Ikaxbi enbiribira mato yoiai: Jaweratoboki west&#237;ora ainbo oinnax jaon keenai, janra wanoya ixonbi, jawen shinan meran moa jab&#233; yoranke ixon.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.5.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.5.29"><span class="label">29</span><span class="content">Jaskara iken, ja min mekayaokea beron mia ochamaresaitian, tsekaxon moa och&#243; potawe. Jakonra itiki jatiobi min yora, mas&#225; tenetian potakantitianbi, ja min yora meran ik&#225; west&#237;ora min mebires manota.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.5.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.5.30"><span class="label">30</span><span class="content">Jatian ja min mekayaokea mekenman mia ochanko pak&#233;maresaitian, xatexon och&#243; potawe. Jakonra itiki jatiobi min yora, mas&#225; tenetian potaakatitianbi, ja min yora meran ik&#225; west&#237;ora min mebires manota.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Potaanantikiriti ik&#225; joi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Mateo 19.9<span class="heading">; </span>Marcos 10.11-12<span class="heading">; </span>Lucas 16.18<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.5.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.5.31"><span class="label">31</span><span class="content">Jainxon Mois&#233;ssenribi nesk&#225;akin yoinike: &#8216;Ja jaton awin potaibaonra, moa potaa iki ik&#225; kirika wish&#225; jato meniti jake&#8217;, akin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.5.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.5.32"><span class="label">32</span><span class="content">Ikaxbi enbiribira mato yoiai: Jawerato joninki wetsa joni betan ikainmabi jawen awin potai, janra ja ainbo benoya ixonbi wetsa betan yoranti ati ons&#225; meran imai. Jatian ja benen potaa ainbo betan wanoai joniribira, moa benoya ainbo betan yoranairibi ikai.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Senenhakonnox yoyo iti</span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.5.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.5.33"><span class="label">33</span><span class="content">Jainxon maton nink&#225;ribia iki, ja Mois&#233;ssen maton rekenbo nesk&#225;akin yoini: &#8216;Maton ati yoiabo senenhanoxmabi Diossen janenkora non senenhai iki iamakanwe&#8217;, akin jato an&#237;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.5.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.5.34"><span class="label">34</span><span class="content">Ikaxbi enbiribira mato yoiai: Jawetianbi jaw&#233;ki anox yoyo iki, Diossen janenkora en akai iki iamakanwe. Nin nai janetaanan, janra onanke en senenhai, ikiribi iamakanwe, jara Diossen ani yakati iki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.5.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.5.35"><span class="label">35</span><span class="content">Jainoax mai janetaananribi jask&#225;yamakanwe, jara jainribi itinke. Nin Jerusal&#233;n janetaananribi jask&#225;yamakanwe. Jara ani Apo Diossen jema iki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="MAT.5.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.5.36"><span class="label">36</span><span class="content">Jainoaxibi maton mapokibiribi jask&#225;yamakanwe, matonra jawekeskaaxonbi west&#237;ora boobi, wiso iamaxon joxo imati atipanyamake.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="MAT.5.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.5.37"><span class="label">37</span><span class="content">Jaw&#233;ki anox: &#8216;Enra akai&#8217;, ikires ikanwe; jatian ayamanoxa: &#8216;Enra ayamai&#8217;, ikiresibi mato iti jake. Jatian meskotibores mato yoyo ikaira, moa Satan&#225;ssen imaa ikaires mato iti iki.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kop&#237;mistima yoii ik&#225;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Lucas 6.29-30<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="MAT.5.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.5.38"><span class="label">38</span><span class="content">Matonra ninkata iki: &#8216;Tsonki jato west&#237;ora bero toshananai, jaribi west&#237;ora bero toshanti; jainoax jato xeta sekenaanketian jaribi xeta sekenaanshokoti&#8217;, iki ik&#225; es&#233;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="MAT.5.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="MAT.5.39"><span class="label">39</span><span class="content">Ikaxbi, enbiribira mato yoiai: Jakonmaakana jato kopikin jakonmaayamakanwe, jaweratobaonki mato mekayao tamoki tantash akai, wetsaori jato amaribikanwe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="MAT.5.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="MAT.5.40"><span class="label">40</span><span class="content">Sin&#225;axon mato koton bichinkaskin akana, mato jan perakootiribi jato menikanwe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="MAT.5.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="MAT.5.41"><span class="label">41</span><span class="content">Teaxon mia west&#237;ora kil&#243;metro jaw&#233;ki papimakana, rab&#233; kil&#243;metro jato boxonwe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="MAT.5.41"><span class="content">  </span></span><span class="verse v42" data-usfm="MAT.5.42"><span class="label">42</span><span class="content">Wetsaxon inonbires mia jaw&#233;ki yokata, jato meniwe. Jainxon banexonoxon mia jaw&#233;ki yok&#225;kana jatoki yoashiamawe.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Raw&#237;bo noiti yoii ik&#225;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Lucas 6.27<span class="heading">, </span>28<span class="heading">, </span>32-36<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="MAT.5.42"><span class="content">  </span></span><span class="verse v43" data-usfm="MAT.5.43"><span class="label">43</span><span class="content">Matonra moa ninkata iki: &#8216;Mib&#233; joni noiwe, ixonbi ja min raw&#237;bichores omiswe&#8217;, iki ik&#225; es&#233;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v43" data-usfm="MAT.5.43"><span class="content">  </span></span><span class="verse v44" data-usfm="MAT.5.44"><span class="label">44</span><span class="content">Ikaxbi enbiribira mato yoiai: Ja maton raw&#237;bo noikanwe, jainxon jan mato jakonmaaiboki orankanwe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="MAT.5.44"><span class="content">  </span></span><span class="verse v45" data-usfm="MAT.5.45"><span class="label">45</span><span class="content">Jatianra mato itiki ja naikan ik&#225; Papa Diossen bakebo. Jan akai jakon itan jakonma joniboki inonbi bari pik&#243;makin. Jainxon ar&#237;bai yoiti itan yoitima joniboki inonbi jato oi maanmaxonkin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="MAT.5.45"><span class="content">  </span></span><span class="verse v46" data-usfm="MAT.5.46"><span class="label">46</span><span class="content">Jatian jan mato noiabores jato noixonki, &#191;Jawe jakon maton biti iki? Ja apo kop&#237;akana kor&#237;ki tsinkiaiboribira jab&#233; raenanaibo betan jaskatai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="MAT.5.46"><span class="content">  </span></span><span class="verse v47" data-usfm="MAT.5.47"><span class="label">47</span><span class="content">Jainxon ja mato betan joi akaibores maton jato saludanabira, ben&#225; jaw&#233;kima iki, ja Dios ikonhayamai jonibobira jaskakanani jakanke.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v47" data-usfm="MAT.5.47"><span class="content">  </span></span><span class="verse v48" data-usfm="MAT.5.48"><span class="label">48</span><span class="content">Matora iti jake jakonman senenabo, ja maton Papa Dios naikan ik&#225; keskaribi.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Jaskati joni icha bekana oinnaxa, mananman mapetax Jesús jain yakata iki. Jatian jaonmea onannaibo ja patax bekana iki.
Jainxon jato esekin peoa iki, neskáakin:
“Dioskires ikoni koshiax jakanabora, Diossen raroshaman imati iki. Jabora jawen neten jato Diossen ikintibo iki.
Ja winiaibora Diossen raroshaman imati iki. Jabora Diossenbi jaton shinanbo tantimati iki.
Ja rabí shinanhomabora Diossen raroshaman imati iki. Jabaonra jato mai meninoxon yoini, bikanti jake.
Ja pikasai keskati itan nomiai keskati, atibi keskáakin atin kikini keenaibora, Diossen raroshaman imati iki. Jabora jaton shinanna keskáakin Diossen imaxonti iki.
Ja noibamisaibora, Diossen raroshaman imati iki. Jabora Diossenbiribi noibashokoti iki.
Moa jato meran jakonma shinan yamaabora Diossen raroshaman imati iki. Jabaonra Dios oinnoxiki.
Jakonshaman jakanon ikax jato akini teetaibora, Diossen raroshaman imati iki. Jabora ikon Diossen bakebo riki, akin akanti iki.
Ja itibi keskati jaketian, jakonmaakanaibora, Diossen raroshaman imati iki. Jabo riki jawen neten jato Diossen ikintibo.
Ja ea kopi ramiakanaibo, ja masá tenemakanaibo, itan ikámainkobi jato join imakanaibora, Diossen raroshaman imati iki.
Mato jaskáakana, ikonbiresi rarokanwe, naikanxonra ja biti kikinbires ani jawéki maton bii kati jake. Jaskáakinribira masá tenemakana iki, ja mato yamaatian japaoni profetabo.


Matobo riki nato netemea tashi keskabo. Ikaxbi ja tashira moa jawen moka keyotax, jawekeskataxbi mokayamai, jara moa jakonma iketian jema napon potatires iki jonibaon winókin jamáreskanon ixon.
Matobo riki nato nete jan tenaa joé keskabo. Westíora jemara manan maxkaten itinax, joné iti atipanyamake.
Tsonbira joé keteaxon jawékinin mapoyamai. Jaskáyamakinra, bochikishamanres peyasankanai, jatíbi ja xobon ikábo ja joekan jato tenati kopí.
Jaskara joé keskara iti jake maton iká jawékibo, jonibo bebon. Ja maton jakon jawékibores akaitian oinxon, jabaonribi ja naikan iká Papa rabishokokanti kopí.

Shinanyamakanwe, ja Diossen esé itan profetabaon yoiai joibo, jawemabi itiakin imai ea joá. Eara jawemabi itiakin imai joáma iki. Ja esekan yoiaibo senenti kopí riki ea joá.
Ikonshamanra en mato yoiai: Ja nai betan mai japariketianra, westíora joibi ja esé non soananti atipanyamake, jatíbi jan yoiaibopari senenai kaman.
Jaskara kopí, tsoabaonki ja esé meran iká senenhati joibo, atibires keskáshokobobi senenhayamai itan wetsaboribi jaskati jati jato onanmayamai, jabora Diossen ikinaton jatinko jawemabi ikanti iki. Ikaxbi ja esekan yoiai keskati jaxon, wetsaboribi jaskati jati jato onanmaibora, Diossen ikinaton jatinko kikin jonibo ikanti iki.
Jakopíra en mato yoiai, ja fariseobo betan esé onan jonibo ikai bebonbires itibi keskati jakoni jayamaira, jawekeskataxbi ja Diossen ikinaton jatinko mato ikantima iki.


Matonra onanke, ja moatian Moiséssen yoini joi, ja iki: ‘Joni reteyamakanwe. Ja retemisaibora joi benxoai joni koshiboiba bokanti jake, jato masá tenemakanon ixon’, iki iká.
Ikaxbi enbiribira mato yoiai: Jaweratoboki wetsaboki sinatai, jabora koshibaon, masá tenemati jake. Jatian ja wetsabo ichataibora, koshibo tsinkita bebon bokanti jake. Jatian ramibires shinantaanan jatoki jakonmaibires yoyo ikaibora, chiikan ewa meran potati iki ixon.
Jaskara kopí, jainxon Dios yoina menoxontiainko, Dios meniti jawéki boxonbi atiki, ja miki sinatai joni min shinanrikin.
Jatianra ja Dios meniti jawéki min boá, jainxon Dios yoina menoxontiainkobipari abaini, ja joni betan joi benxoax raeananipari mia kati jake. Jatian moa jaskáa pekáoparikayara, min ati jake Dios jawéki menikin.
Miki jakonmaakin mia joni koshiboiba kenamakanketian, ja mia ja jaskáa joni betanpari ishton joi benxoawe. Ja joi benxoai joni koshiboiba mia bokanamatianbi. Min jaskáyamaabira, policiabo yatanmaxon cárcel meran mia niakanti iki.
Enra mato pontéshaman yoiai: Jain xepokanara mato pikótima iki, jatí kopíax pikóti yoikanati kopíai kamanpari.

Matonra moa ninkata iki: ‘Wanoya itan benoya ixon, wetsa betan yoranyamakanwe’, iki Moisés yoyo ini.
Ikaxbi enbiribira mato yoiai: Jaweratoboki westíora ainbo oinnax jaon keenai, janra wanoya ixonbi, jawen shinan meran moa jabé yoranke ixon.
Jaskara iken, ja min mekayaokea beron mia ochamaresaitian, tsekaxon moa ochó potawe. Jakonra itiki jatiobi min yora, masá tenetian potakantitianbi, ja min yora meran iká westíora min mebires manota.
Jatian ja min mekayaokea mekenman mia ochanko pakémaresaitian, xatexon ochó potawe. Jakonra itiki jatiobi min yora, masá tenetian potaakatitianbi, ja min yora meran iká westíora min mebires manota.


Jainxon Moiséssenribi neskáakin yoinike: ‘Ja jaton awin potaibaonra, moa potaa iki iká kirika wishá jato meniti jake’, akin.
Ikaxbi enbiribira mato yoiai: Jawerato joninki wetsa joni betan ikainmabi jawen awin potai, janra ja ainbo benoya ixonbi wetsa betan yoranti ati onsá meran imai. Jatian ja benen potaa ainbo betan wanoai joniribira, moa benoya ainbo betan yoranairibi ikai.

Jainxon maton ninkáribia iki, ja Moiséssen maton rekenbo neskáakin yoini: ‘Maton ati yoiabo senenhanoxmabi Diossen janenkora non senenhai iki iamakanwe’, akin jato aní.
Ikaxbi enbiribira mato yoiai: Jawetianbi jawéki anox yoyo iki, Diossen janenkora en akai iki iamakanwe. Nin nai janetaanan, janra onanke en senenhai, ikiribi iamakanwe, jara Diossen ani yakati iki.
Jainoax mai janetaananribi jaskáyamakanwe, jara jainribi itinke. Nin Jerusalén janetaananribi jaskáyamakanwe. Jara ani Apo Diossen jema iki.
Jainoaxibi maton mapokibiribi jaskáyamakanwe, matonra jawekeskaaxonbi westíora boobi, wiso iamaxon joxo imati atipanyamake.
Jawéki anox: ‘Enra akai’, ikires ikanwe; jatian ayamanoxa: ‘Enra ayamai’, ikiresibi mato iti jake. Jatian meskotibores mato yoyo ikaira, moa Satanássen imaa ikaires mato iti iki.


Matonra ninkata iki: ‘Tsonki jato westíora bero toshananai, jaribi westíora bero toshanti; jainoax jato xeta sekenaanketian jaribi xeta sekenaanshokoti’, iki iká esé.
Ikaxbi, enbiribira mato yoiai: Jakonmaakana jato kopikin jakonmaayamakanwe, jaweratobaonki mato mekayao tamoki tantash akai, wetsaori jato amaribikanwe.
Sináaxon mato koton bichinkaskin akana, mato jan perakootiribi jato menikanwe.
Teaxon mia westíora kilómetro jawéki papimakana, rabé kilómetro jato boxonwe.
Wetsaxon inonbires mia jawéki yokata, jato meniwe. Jainxon banexonoxon mia jawéki yokákana jatoki yoashiamawe.


Matonra moa ninkata iki: ‘Mibé joni noiwe, ixonbi ja min rawíbichores omiswe’, iki iká esé.
Ikaxbi enbiribira mato yoiai: Ja maton rawíbo noikanwe, jainxon jan mato jakonmaaiboki orankanwe.
Jatianra mato itiki ja naikan iká Papa Diossen bakebo. Jan akai jakon itan jakonma joniboki inonbi bari pikómakin. Jainxon aríbai yoiti itan yoitima joniboki inonbi jato oi maanmaxonkin.
Jatian jan mato noiabores jato noixonki, ¿Jawe jakon maton biti iki? Ja apo kopíakana koríki tsinkiaiboribira jabé raenanaibo betan jaskatai.
Jainxon ja mato betan joi akaibores maton jato saludanabira, bená jawékima iki, ja Dios ikonhayamai jonibobira jaskakanani jakanke.
Matora iti jake jakonman senenabo, ja maton Papa Dios naikan iká keskaribi.

Lyt til Mateo 5