℗ 2000 Hosanna Grabado por Asociacion Vina

Kekchi - 2008 Edition (NT) Drama

Kekchi - 2008 Catholic Edition (NT) Drama

<div class="version vid543 iso6393kek" data-vid="543" data-iso6393="kek">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
         <div class="label">6</div><div class="s1"><span class="heading">Li lemoox sa' muqmu</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#8220;Chereek'ahaq eerib', meeb'aanu li us chiruheb' li tenamit yal re naq tex'ile'q xb'aaneb'; wi jo'kan teeb'aanu, maak'a'aq leeq'ajkamunkil rik'in leechoxahil Yuwa'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8220;Jo'kan utan, naq taatenq'a junaq li wank sa' aajel ru, maayaab'asi tronpeet chawu jo' neke'xb'aanu eb' laj ka'pak'al u sa'eb' li ch'utleb'aal kab'l ut sa' b'e re naq te'oxloq'iiq xb'aaneb' li tenamit. Relik chi yaal ninye eere naq ak xe'xk'ul li xq'ajkamunkileb'. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">A'ut laa'at, naq taatenq'a li wank sa' aajel ru, mixnaw laatz'e uq' li k'aru naxb'aanu laanim, </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">re naq li k'aru xasi wanq sa' muqmu; ut laaYuwa' li naril li wank sa' muqmu, tatxq'ajkamu.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Li tz'aqal tijok</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 11,2-4</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#8220;Ut naq textijoq, moko jo'kaqex ta eb' laj ka'pak'al u: nawulak chiruheb' li tijok chi xaqxo sa'eb' li ch'utleb'aal kab'l ut sa'atqeb' li xxuk li k'ayiil re xk'utb'aleb' rib' chiruheb' li tenamit. Relik chi yaal ninye eere naq ak xe'xk'ul li xq'ajkamunkileb'. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">A'ut laa'at, naq tattijoq, okan sa' laawochoch, tz'ap li okeb'aal ut tijon chiru laaYuwa' li wank sa' muqmu; ut laaYuwa' li naril li k'aru wank sa' muqmu, tatxq'ajkamu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8220;Ut naq textijoq, meeye k'iila aatin jo' neke'xb'aanu eb' li maak'a'eb' xpaab'aal: neke'xk'oxla naq rik'in li k'iila aatin te'ab'iiq. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Meejuntaq'eeta b'i' eerib' rik'ineb' a'an, xb'aan naq leeYuwa' ak naxnaw li k'aru nekeraj ru chi toj maji' neketz'aama chiru. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">Jo'ka'in naq textijoq laa'ex:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">&#171;At qaYuwa' li wankat sa' choxa,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">santob'resinb'il taxaq laak'ab'a',</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">chichalq ta laanimajwal awab'ejihom,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">chi'uxq ta laawajom</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">arin sa' ruuchich'och' jo' sa' choxa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Chak'e ta qe hoon li qawa re rajlal kutan,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">ut chakuy chasach ta li qamaak</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">jo' laa'o xqakuyeb' xmaak li xe'maakob'k chiqu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ut moohaakanab' chi t'ane'k sa' li aaleek,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">choohaakol b'an chiru li maa'us&#187;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8220;Wi laa'ex nekekuyeb' xmaak leeras eeriitz'in, leechoxahil Yuwa' tixkuy tixsach ajwi' eemaak. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">Wi ut ink'a' nekekuyeb' xmaak leeras eeriitz'in, chi moko leeYuwa' tixkuy tixsach eemaak.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Li ayuun sa' muqmu</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8220;Naq tex'ayuuniq, moko jo'kaqex ta eb' laj ka'pak'al u li neke'xpak' xrahilaleb' xch'ool: neke'xpo' li rilob'aaleb' yal re naq taak'utunq chiruheb' li tenamit naq yookeb' chi ayuunik. Relik chi yaal ninye eere naq ak xe'xk'ul li xq'ajkamunkileb'. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">A'ut laa'at, naq tat-ayuuniq, chayul laajolom sa' sununkil b'an ut chach'aj laawu, </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">re naq moko chiruheb' ta li tenamit taak'utunq naq yookat chi ayuunik, chiru b'an laaYuwa' li wank sa' muqmu; ut laaYuwa' li naril li k'aru wank sa' muqmu, tatxq'ajkamu.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Li tz'aqal b'ihomal</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 12,33-34</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8220;Meetamresi eeb'ihomal arin sa' ruuchich'och' b'arwi' li xmaxel ut li xq'olel neke'sachok re, jo'wi' eb' laj elq' neke'xte rokeb'aaleb' ut neke'elq'ak. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">Chetamresi b'an eeb'ihomal sa' choxa b'arwi' li xmaxel ut li xq'olel ink'a' neke'sachok, ut eb' laj elq' ink'a' neke'xte rokeb'aaleb' chi moko neke'elq'ak. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">Xb'aan naq b'ar wanq laab'ihomal, aran ajwi' taawanq laach'ool.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Li xsaqenk li tz'ejwalej</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 11,34-36</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#8220;Li xsaqenk li tz'ejwalej a'an li xsa' laawu. Jo'kan utan, wi saqenk ru xsa' laawu, chixjunil laajunxaqalil saqenaq ajwi' ru; </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="label">23</span><span class="content">ab'an wi ink'a' chaab'il xsa' laawu, chixjunil laajunxaqalil taawanq sa' aak'ab'. Ut wi li saqenk li wank aawik'in a'an q'oqyink ru, k'ajo' xnimal li aak'ab'!</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Li Qaawa' ut li tumin</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 16,13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8220;Maa'ani naruhank chi k'anjelak chiru wiib'aq aj eechal re, xb'aan naq xik' taaril junaq ut tixra li jun chik, malaj tixk'e xch'ool rik'in junaq ut tixtz'eqtaana li jun chik. Ink'a' naru texk'anjelaq chiru li Yos ut chiru li Tumin.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Li xk'oxlankil rix li qayu'am</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 12,22-31</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.6.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#8220;Jo'kan naq ninye eere: Mixik eech'ool chi k'oxlak chirix leeyu'am k'aru teetzeka, chi moko chirix leetz'ejwal k'aru teetiqib' wi' eerib'. Ma ink'a' tab'i' jwal loq' li qayu'am chiru li qatzekemq, ut li tz'ejwalej chiru li aq'ej? </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ilomaqeb' li xik'anel xul li neke'rupupik chiru choxa: ink'a' neke'awk, chi moko neke'q'olok, chi moko neke'tamok sa'eb' li xk'uuleb'aaleb'; ut leechoxahil Yuwa' nach'oolanink reheb'. Ma ink'a' tab'i' q'axal loq'ex laa'ex chiruheb' a'an? </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ani eere laa'ex taaruhanq chi xtiqb'al wiib'aq k'utub' li xteram, us ta naxik xch'ool chi xk'oxlankil?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.6.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#8220;Ut k'a'ut naq naxik eech'ool chi k'oxlak chirix leeraq'? Chek'e reetal eb' li uutz'u'uj sa' pim, chanru neke'k'iik: ink'a' neke'xtawasi rib' chi moko neke'q'inok. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.6.29"><span class="label">29</span><span class="content">A'ut laa'in ninye eere naq chi moko laj Salom&#243;n sa' chixjunil li xnimal xloq'al kixtiqib' rib' kama' junaq reheb' a'an. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="label">30</span><span class="content">Wi li Yos jo'ka'in naq naxtiqib' li pim li wank anaqwan chiru tzuultaq'a ut wulaj taakutmanq sa' xam, ma ink'a' tab'i' q'axal numtajenaq chik tixb'aanu eere laa'ex li kach'in ajwi' leepaab'aal? </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.6.31"><span class="label">31</span><span class="content">Jo'kan utan, mixik eech'ool chi k'oxlak chi moko teeye: &#171;K'aru taaqatzeka? K'aru taaquk'? K'aru taaqatiqib' wi' qib'?&#187;. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.6.32"><span class="label">32</span><span class="content">Chixjunil a'in neke'xk'oxla li maak'a'eb' xpaab'aal. Ab'an ak naxnaw leechoxahil Yuwa' naq nekeraj ru chixjunil a'in. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="label">33</span><span class="content">Sik'omaq xb'enwa li xnimajwal awab'ejihom li Yos ut li tiikilal li nachalk rik'in, ut chixjunil li nekeraj taak'eemanq chaq eere cho'q xtz'aqob'. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.6.34"><span class="label">34</span><span class="content">Mixik b'i' eech'ool chi k'oxlak chirix li kutan wulaj, xb'aan naq li kutan wulaj taawanq ajwi' xk'oxlankil rix. Tz'aqalaq li ch'a'ajkilal re li junjunq chi kutan.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

“Chereek'ahaq eerib', meeb'aanu li us chiruheb' li tenamit yal re naq tex'ile'q xb'aaneb'; wi jo'kan teeb'aanu, maak'a'aq leeq'ajkamunkil rik'in leechoxahil Yuwa'.
“Jo'kan utan, naq taatenq'a junaq li wank sa' aajel ru, maayaab'asi tronpeet chawu jo' neke'xb'aanu eb' laj ka'pak'al u sa'eb' li ch'utleb'aal kab'l ut sa' b'e re naq te'oxloq'iiq xb'aaneb' li tenamit. Relik chi yaal ninye eere naq ak xe'xk'ul li xq'ajkamunkileb'. A'ut laa'at, naq taatenq'a li wank sa' aajel ru, mixnaw laatz'e uq' li k'aru naxb'aanu laanim, re naq li k'aru xasi wanq sa' muqmu; ut laaYuwa' li naril li wank sa' muqmu, tatxq'ajkamu.


“Ut naq textijoq, moko jo'kaqex ta eb' laj ka'pak'al u: nawulak chiruheb' li tijok chi xaqxo sa'eb' li ch'utleb'aal kab'l ut sa'atqeb' li xxuk li k'ayiil re xk'utb'aleb' rib' chiruheb' li tenamit. Relik chi yaal ninye eere naq ak xe'xk'ul li xq'ajkamunkileb'. A'ut laa'at, naq tattijoq, okan sa' laawochoch, tz'ap li okeb'aal ut tijon chiru laaYuwa' li wank sa' muqmu; ut laaYuwa' li naril li k'aru wank sa' muqmu, tatxq'ajkamu.
“Ut naq textijoq, meeye k'iila aatin jo' neke'xb'aanu eb' li maak'a'eb' xpaab'aal: neke'xk'oxla naq rik'in li k'iila aatin te'ab'iiq. Meejuntaq'eeta b'i' eerib' rik'ineb' a'an, xb'aan naq leeYuwa' ak naxnaw li k'aru nekeraj ru chi toj maji' neketz'aama chiru. Jo'ka'in naq textijoq laa'ex:

«At qaYuwa' li wankat sa' choxa,
santob'resinb'il taxaq laak'ab'a',
chichalq ta laanimajwal awab'ejihom,
chi'uxq ta laawajom
arin sa' ruuchich'och' jo' sa' choxa.
Chak'e ta qe hoon li qawa re rajlal kutan,
ut chakuy chasach ta li qamaak
jo' laa'o xqakuyeb' xmaak li xe'maakob'k chiqu.
Ut moohaakanab' chi t'ane'k sa' li aaleek,
choohaakol b'an chiru li maa'us».

“Wi laa'ex nekekuyeb' xmaak leeras eeriitz'in, leechoxahil Yuwa' tixkuy tixsach ajwi' eemaak. Wi ut ink'a' nekekuyeb' xmaak leeras eeriitz'in, chi moko leeYuwa' tixkuy tixsach eemaak.

“Naq tex'ayuuniq, moko jo'kaqex ta eb' laj ka'pak'al u li neke'xpak' xrahilaleb' xch'ool: neke'xpo' li rilob'aaleb' yal re naq taak'utunq chiruheb' li tenamit naq yookeb' chi ayuunik. Relik chi yaal ninye eere naq ak xe'xk'ul li xq'ajkamunkileb'. A'ut laa'at, naq tat-ayuuniq, chayul laajolom sa' sununkil b'an ut chach'aj laawu, re naq moko chiruheb' ta li tenamit taak'utunq naq yookat chi ayuunik, chiru b'an laaYuwa' li wank sa' muqmu; ut laaYuwa' li naril li k'aru wank sa' muqmu, tatxq'ajkamu.


“Meetamresi eeb'ihomal arin sa' ruuchich'och' b'arwi' li xmaxel ut li xq'olel neke'sachok re, jo'wi' eb' laj elq' neke'xte rokeb'aaleb' ut neke'elq'ak. Chetamresi b'an eeb'ihomal sa' choxa b'arwi' li xmaxel ut li xq'olel ink'a' neke'sachok, ut eb' laj elq' ink'a' neke'xte rokeb'aaleb' chi moko neke'elq'ak. Xb'aan naq b'ar wanq laab'ihomal, aran ajwi' taawanq laach'ool.


“Li xsaqenk li tz'ejwalej a'an li xsa' laawu. Jo'kan utan, wi saqenk ru xsa' laawu, chixjunil laajunxaqalil saqenaq ajwi' ru; ab'an wi ink'a' chaab'il xsa' laawu, chixjunil laajunxaqalil taawanq sa' aak'ab'. Ut wi li saqenk li wank aawik'in a'an q'oqyink ru, k'ajo' xnimal li aak'ab'!


“Maa'ani naruhank chi k'anjelak chiru wiib'aq aj eechal re, xb'aan naq xik' taaril junaq ut tixra li jun chik, malaj tixk'e xch'ool rik'in junaq ut tixtz'eqtaana li jun chik. Ink'a' naru texk'anjelaq chiru li Yos ut chiru li Tumin.


“Jo'kan naq ninye eere: Mixik eech'ool chi k'oxlak chirix leeyu'am k'aru teetzeka, chi moko chirix leetz'ejwal k'aru teetiqib' wi' eerib'. Ma ink'a' tab'i' jwal loq' li qayu'am chiru li qatzekemq, ut li tz'ejwalej chiru li aq'ej? Ilomaqeb' li xik'anel xul li neke'rupupik chiru choxa: ink'a' neke'awk, chi moko neke'q'olok, chi moko neke'tamok sa'eb' li xk'uuleb'aaleb'; ut leechoxahil Yuwa' nach'oolanink reheb'. Ma ink'a' tab'i' q'axal loq'ex laa'ex chiruheb' a'an? Ani eere laa'ex taaruhanq chi xtiqb'al wiib'aq k'utub' li xteram, us ta naxik xch'ool chi xk'oxlankil?
“Ut k'a'ut naq naxik eech'ool chi k'oxlak chirix leeraq'? Chek'e reetal eb' li uutz'u'uj sa' pim, chanru neke'k'iik: ink'a' neke'xtawasi rib' chi moko neke'q'inok. A'ut laa'in ninye eere naq chi moko laj Salomón sa' chixjunil li xnimal xloq'al kixtiqib' rib' kama' junaq reheb' a'an. Wi li Yos jo'ka'in naq naxtiqib' li pim li wank anaqwan chiru tzuultaq'a ut wulaj taakutmanq sa' xam, ma ink'a' tab'i' q'axal numtajenaq chik tixb'aanu eere laa'ex li kach'in ajwi' leepaab'aal? Jo'kan utan, mixik eech'ool chi k'oxlak chi moko teeye: «K'aru taaqatzeka? K'aru taaquk'? K'aru taaqatiqib' wi' qib'?». Chixjunil a'in neke'xk'oxla li maak'a'eb' xpaab'aal. Ab'an ak naxnaw leechoxahil Yuwa' naq nekeraj ru chixjunil a'in. Sik'omaq xb'enwa li xnimajwal awab'ejihom li Yos ut li tiikilal li nachalk rik'in, ut chixjunil li nekeraj taak'eemanq chaq eere cho'q xtz'aqob'. Mixik b'i' eech'ool chi k'oxlak chirix li kutan wulaj, xb'aan naq li kutan wulaj taawanq ajwi' xk'oxlankil rix. Tz'aqalaq li ch'a'ajkilal re li junjunq chi kutan.

Lyt til Mt 6