ڕۆما 18:6-22 - Compare All Versions
ڕۆما 18:6-22 PNTZS (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
ئێوه له گوناه ئازاد كران و بوونه كۆیلهی بێتاوانی. لهبهر لاوازی جهستهتان مرۆڤانه دهدوێم. چونكه چۆن لهپێشا ئهندامانی لهشتان وهک كۆیلهی گڵاوی و خراپه بۆ خراپه پێشكهش كرد، ئێستاش ئهندامانتان وهک كۆیلهی بێتاوانی بۆ پارسایی پێشكهش بكهن. چونكه كاتێ كۆیلهی گوناه بوون، سهبارهت به خوداناسی ئازاد بوون. ئهو كات چ بهرههمێكتان ههبوو لهو شتانهی ئێستا شهرمتان پێیهتی؟ چونكه دهرئهنجامی ئهو شتانه مهرگه. بهڵام ئێستا كه له گوناه ئازاد كراون و بوونه كۆیلهی خودا، بهرههمتان بۆ پارسایی ههیه و دهرئهنجامهكهی ژیانی جاویدانیه.
ڕۆما 18:6-22 KSS (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
ئێوە لە گوناه ئازاد کران و بوونە بەندەی ڕاستودروستی. لەبەر لاوازی جەستەتان وەک مرۆڤێکی سادە دەدوێم. ئیتر وەک چۆن لەپێشدا ئەندامەکانی لەشتان وەک کۆیلەی گڵاوی و خراپە پێشکەشی خراپە کرد، ئێستاش ئەندامەکانتان وەک بەندەی ڕاستودروستی بۆ پیرۆزی پێشکەش بکەن، چونکە کاتێک کۆیلەی گوناه بوون، سەبارەت بە ڕاستودروستی ئازاد بوون. ئەو کاتە چ بەرهەمێکتان هەبوو لەو شتانەی ئێستا لە بەرامبەریان هەست بە تەریق بوونەوە دەکەن؟ چونکە دەرئەنجامی ئەو شتانە مردنە. بەڵام ئێستا کە لە گوناه ئازاد کراون و بوونەتە بەندەی خودا، بەرهەمتان بۆ پیرۆزی هەیە و دەرئەنجامەکەی ژیانی هەتاهەتاییە،