GALATIA-TE 2
2
Paul le Sawltahpi Dangte
1Tua zaw kum sawm le kum li ciengin Barnabas tawh Jerusalem khuo ah ka peito kia a, Titus zong ka zawpi hi.#Sawl 11:30; 15:2 2Kilahna dung zui-a a pei ka hi hi. Tua ciengin (a makai deute beh a tuomin ka kimupi vangin) a mawhna-a tai ka suo lo nadingin amate mai-ah Gentile-te lahah ka hilsa lungdamna thu ka va lui ta hi. 3Hizongle ka zawpi pa Titus nangawn zong Greek-te khat ahi vangin a tep tan dingin a kipausawl tuon sih hi. 4Ahi vangin amate in sila ei suosah thei nadingun kote in Khris Jesu sunga ka nei uh suotahna thu a kandap dingin a zuou thei thu umte#2:4 Gk “zuou thei sanggamte” ang daplut zieha tua banga kibawl ahi hi. 5Note tawh lungdamna thuman thutah a op suoh thei nadingin kote in mitphet kal sung nangawn amau’ thu ka mang sih uhi. 6Makai-a kinei mite tung panin (kei tungah amate in kilamdanna a bawl tuon sih uhi; Pasien in maitang zatah tuom nei lo hi) - tua makaite in kei tungah bangma ei sep pieh tuom sih uhi.#Thkna 10:17 7Tuale mahin tep kitan mite kunga lungdamna thuhil ding pen Peter tungah a ki-ap ma bangin, teptan lo mite kunga lungdamna thuhil ding zong keima tunga ei ki-apna thu a mu zawsop uhi. 8(Bangzieh ahei cile a tep kitansate dinga sawltahpi a suosah ahi Peter tungtawnin na a sem pa in kei tungtawnin zong na hing semin Gentile-te adingin ei sawl a,) 9khuompi banga a kiciemte makaite ahi James, Cephas le John-te in keima tungah hepina ei kipie zo hi, ci thu a thei ciengun Barbabas le keima tungah kilawmtatna zietlam khut ei pie vua, ko gel pen Gentile-te kungah pei-in, amate ahile tep kitan mite kunga pei ding a thukim uhi. 10Amate in mizawngte ka phaw ding uh beh ei kal vua, tua thu lah ka sep nop pen ma uh hi pai hi.
Paul in Antioch ah Peter Phawhsie
11Hinanle Antioch khuo ah Peter ang tun ciengin ama mawsah nading thu om ahi ziehin a maitangah ka sel pai hi, 12azieh pen James kung pana ang pei mi pawlkhat ang tun masangun Peter pen Gentile-te tawh an neton let kimlai, amate ang tun tah ciengun tep kitan pawlte a giin ziehin nuatawnin ama le ama a kiningkoi ta vanuh hi. 13Jew midangte in tami kineitawmna pen a zui pai mintah vua, a kineitawmna un Banabas nangawn zong a peikhielsah hi. 14Ahi vangin lungdamna thuman thutah tawh kituohin a gamtat lo lam uh ka mu ciengin amate zosie’ zahin Peter kungah, “Nang Jew mite khat lawmlawm in Jew mite khat bangin om loin Gentile-te khat banga a nungta lel na hi leh, Jew mite banga Gentile-te a nuntat nadingun bangci bangin paubawl sawm teitei thei ding na hei?” ka ci hi.#2:14 Laitei pawlkhat in kam khana in a nei lama laiguol dong bansuh hi, ci-in ngaisun uhi”
Jew Mite le Gentile-te Upna Tawh Kihundam
15Eimate mama zong Judah mi-a pieng vive i hi vua, mawnei Gentile-te i hi sih uhi; 16hinanle eite in thukham zuina hang hi loin, Jesu Khris upna#2:16 Ahi sihle “Jesu Khris’ upna” tungtawnin mi khat in dihtansahna nga hi,#2:16 Ahi sihle “a dihin kisim hi; tua bangin mundangte-ah ci thu i thei uhi. Eite in zong thukham zuina hang hi loin, Khris upna hang tawh dihtansahna i nga thei nadingun Khris Jesu i um uhi, azieh pen koima in thukham zuina tawh dihtansahna nga lo ding hi.#Late 143:2; Rom 3:20, 22 17Ahi vangin eite in Khris sungah dihtansahna i nga nadinga i hanciemna un ei le ei mawnei i hi lam ei kimusah ahile, Khris pen mawna’ sila pa ahi amah? Hi poma lo hi! 18Ahi vangin ka phelsa nate ma ka lamkia leh thukham palsat pa ka hi lam kei le kei a kipulah ka hi gige hi. 19Bangzieh ahei cile Pasien adinga ka hin thei nadingin thukham tungtawnin thukham ah kei ka si hi. Singlamte tungah Khris tawh ka kikhaiton zo hi; 20a hing lai pen kei hi nawn loin ka sunga ang teng Khris hizaw hi. Tuale ka tahsa sungah tu-a ka hinna pen keima ei it a, keima dinga ama le ama ang kipie Pasien upna tawh a hing ahi bo hi. 21Keima in Pasien’ hepina ka paikhie sih hi; bangzieh ahei cile thukham tungtawna dihtansahna#2:21 Ahi sihle “dihna” kinga hi leh Khris pen a mawhna-a si hi ta ding hi.
دیاریکراوەکانی ئێستا:
GALATIA-TE 2: ZBOTF01
بەرچاوکردن
هاوبەشی بکە
لەبەرگرتنەوە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
GALATIA-TE 2
2
Paul le Sawltahpi Dangte
1Tua zaw kum sawm le kum li ciengin Barnabas tawh Jerusalem khuo ah ka peito kia a, Titus zong ka zawpi hi.#Sawl 11:30; 15:2 2Kilahna dung zui-a a pei ka hi hi. Tua ciengin (a makai deute beh a tuomin ka kimupi vangin) a mawhna-a tai ka suo lo nadingin amate mai-ah Gentile-te lahah ka hilsa lungdamna thu ka va lui ta hi. 3Hizongle ka zawpi pa Titus nangawn zong Greek-te khat ahi vangin a tep tan dingin a kipausawl tuon sih hi. 4Ahi vangin amate in sila ei suosah thei nadingun kote in Khris Jesu sunga ka nei uh suotahna thu a kandap dingin a zuou thei thu umte#2:4 Gk “zuou thei sanggamte” ang daplut zieha tua banga kibawl ahi hi. 5Note tawh lungdamna thuman thutah a op suoh thei nadingin kote in mitphet kal sung nangawn amau’ thu ka mang sih uhi. 6Makai-a kinei mite tung panin (kei tungah amate in kilamdanna a bawl tuon sih uhi; Pasien in maitang zatah tuom nei lo hi) - tua makaite in kei tungah bangma ei sep pieh tuom sih uhi.#Thkna 10:17 7Tuale mahin tep kitan mite kunga lungdamna thuhil ding pen Peter tungah a ki-ap ma bangin, teptan lo mite kunga lungdamna thuhil ding zong keima tunga ei ki-apna thu a mu zawsop uhi. 8(Bangzieh ahei cile a tep kitansate dinga sawltahpi a suosah ahi Peter tungtawnin na a sem pa in kei tungtawnin zong na hing semin Gentile-te adingin ei sawl a,) 9khuompi banga a kiciemte makaite ahi James, Cephas le John-te in keima tungah hepina ei kipie zo hi, ci thu a thei ciengun Barbabas le keima tungah kilawmtatna zietlam khut ei pie vua, ko gel pen Gentile-te kungah pei-in, amate ahile tep kitan mite kunga pei ding a thukim uhi. 10Amate in mizawngte ka phaw ding uh beh ei kal vua, tua thu lah ka sep nop pen ma uh hi pai hi.
Paul in Antioch ah Peter Phawhsie
11Hinanle Antioch khuo ah Peter ang tun ciengin ama mawsah nading thu om ahi ziehin a maitangah ka sel pai hi, 12azieh pen James kung pana ang pei mi pawlkhat ang tun masangun Peter pen Gentile-te tawh an neton let kimlai, amate ang tun tah ciengun tep kitan pawlte a giin ziehin nuatawnin ama le ama a kiningkoi ta vanuh hi. 13Jew midangte in tami kineitawmna pen a zui pai mintah vua, a kineitawmna un Banabas nangawn zong a peikhielsah hi. 14Ahi vangin lungdamna thuman thutah tawh kituohin a gamtat lo lam uh ka mu ciengin amate zosie’ zahin Peter kungah, “Nang Jew mite khat lawmlawm in Jew mite khat bangin om loin Gentile-te khat banga a nungta lel na hi leh, Jew mite banga Gentile-te a nuntat nadingun bangci bangin paubawl sawm teitei thei ding na hei?” ka ci hi.#2:14 Laitei pawlkhat in kam khana in a nei lama laiguol dong bansuh hi, ci-in ngaisun uhi”
Jew Mite le Gentile-te Upna Tawh Kihundam
15Eimate mama zong Judah mi-a pieng vive i hi vua, mawnei Gentile-te i hi sih uhi; 16hinanle eite in thukham zuina hang hi loin, Jesu Khris upna#2:16 Ahi sihle “Jesu Khris’ upna” tungtawnin mi khat in dihtansahna nga hi,#2:16 Ahi sihle “a dihin kisim hi; tua bangin mundangte-ah ci thu i thei uhi. Eite in zong thukham zuina hang hi loin, Khris upna hang tawh dihtansahna i nga thei nadingun Khris Jesu i um uhi, azieh pen koima in thukham zuina tawh dihtansahna nga lo ding hi.#Late 143:2; Rom 3:20, 22 17Ahi vangin eite in Khris sungah dihtansahna i nga nadinga i hanciemna un ei le ei mawnei i hi lam ei kimusah ahile, Khris pen mawna’ sila pa ahi amah? Hi poma lo hi! 18Ahi vangin ka phelsa nate ma ka lamkia leh thukham palsat pa ka hi lam kei le kei a kipulah ka hi gige hi. 19Bangzieh ahei cile Pasien adinga ka hin thei nadingin thukham tungtawnin thukham ah kei ka si hi. Singlamte tungah Khris tawh ka kikhaiton zo hi; 20a hing lai pen kei hi nawn loin ka sunga ang teng Khris hizaw hi. Tuale ka tahsa sungah tu-a ka hinna pen keima ei it a, keima dinga ama le ama ang kipie Pasien upna tawh a hing ahi bo hi. 21Keima in Pasien’ hepina ka paikhie sih hi; bangzieh ahei cile thukham tungtawna dihtansahna#2:21 Ahi sihle “dihna” kinga hi leh Khris pen a mawhna-a si hi ta ding hi.
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.