GALATIA-TE 1
1
Hopina
1Mihingte sawlna tawh ahi lo, thunei mihingte tung pan zong hi loin Jesu Khris le misite lah panin ama a thosah Pasien tung panin sawltahpi khat ahi keima Paul le 2ka ompi Pasien’ innkuonpite zosie#1:2 Gk “sanggamte zosie” in,
Galati gam hlattuom pawlpite tungah: 3Note tungah i Pa Pasien le i Topa Jesu Khris tung panin hepina le kilemna hing tung taheh, ci-in kang hopi uhi. 4I Pa Pasien’ deina tawh kizui-in tuhun khang gilo panin ei hunkhie dingin eite’ mawna zieha ama le ama ang kipiekhie pa ahi, 5ama tungah minthanna om zingzing taheh. Amen.
Adang Lungdamna Thu Om lo
6Khris’ hepina sungah note ang hlan pa nuasie-in adang lungdamna thu-ah na kihei tahzuoi uh lamdang ka sa mama hi. 7Lungdamna thu adang a om sih a, ahi vangin mi kimkhat in note hing buoisahin tua Khris’ lungdamna thu a lehei sawm uhi. 8Hizongle note tungah kang hilsa uh lungdamna thu tawh a kilengatin kote nangawnin ahi a, vantung panin vantungmi#1:8 Ahi sihle “kamtai khat” khat in ahi zongin note tunga ang gen a op leh tua mi pa in samsietna nga taheh! 9Masang lama kang gensa bangin kang genkiana-ah, note kungah na sansa uh thu tawh a kilengat ahi adang lungdamna thu ang gen mi khatpo a op leh tua mi pa in samsietna thuoh taheh! 10Tu-in mihingte’ maipha sui ka mah, ahi sihle Pasien’ maipha sui ka hei? Mite po a lungdamsah sawm lailai ka hi mawh leh Khris’ nasem#1:10 Gk “sila” ka hi sih ding hi.
Paul in Sawltahpi Za a Hutna
11Sanggamte aw, keima in kang hil lungdamna thu pen mihingte’ bawltawm ahi lo lam na thei ding uh ka dei hi; 12bangzieh ahei cile tua thu pen mihing tung pana ka nga hi loin ei kihil zong ahi sih a, Jesu Khris’ ang kilahna pana ka nga ahi bo hi.
13Note in Judah biehna sunga ka om lai-a ka hinkhuo masa lamte na za zo ta uhi. Pasien’ hlattuom pawlpite nahpi tahin ka na bawlsie a, suhsiet ding ka na hanciem hi.#Sawl 8:3; 22:4-5; 26:9-11 14Ka pu ka pate’ tang ngainate pawnthaw mama ka hi ziehin Jew biehna sunga ka mipi ka khanguolte lahah a madawh penin ka na om hi.#Sawl 22:3 15Hinanle ka suo masangin kei ei tuom koi-a ama’ hepina tungtawnin keima ei hlan Pasien in, 16Gentile-te lahah ama’ thu ka gen thei nadingin keima tungah#1:16 Gk “keima sunga” lungkimtahin a Tapa ang kilahsah lai-in mi koima khat zong ka dong sih a,#Sawl 9:3-6; 22:6-10; 26:13-18 17ka masanga sawltahpi na suohsate dong dingin zong Jerusalem ah peito tuon loin, thakhatthu-in Arabia gamah ka pei zaw a, tua zaw ciengin Damascus ah ka kilekia hi.
18Tua zaw kum thum ciengin Cephas kunga haw dingin Jerusalem ah ka peito a, ama kungah ni sawm le ni nga sung ka tam hi.#Sawl 9:26-30 19Ahi vangin Topa’ sanggam pa James simlo sawltahpi dangte khat zong ka mu kha sih hi. 20Note tunga kang giel laite pen Pasien mai-a kang giel ahi a, zuouthu ka gen vawt sih hi! 21Tua zaw ciengin Syria le Cilicia gam sung teng ah ka pei hi. 22Khris sunga a om Judea gam hlattuom pawlpite in ka melin kei ei thei nai sih uhi; 23amate in, “Masang lama ei bawlsie pa in khatvei lai-a suhsiet a sawm tua upna thu tu-in tangko ta mel,” ci-a a kigen thu beh a za uhi. 24Tuale keima ziehin amate in Pasien’ min a phat uhi.
دیاریکراوەکانی ئێستا:
GALATIA-TE 1: ZBOTF01
بەرچاوکردن
هاوبەشی بکە
لەبەرگرتنەوە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
GALATIA-TE 1
1
Hopina
1Mihingte sawlna tawh ahi lo, thunei mihingte tung pan zong hi loin Jesu Khris le misite lah panin ama a thosah Pasien tung panin sawltahpi khat ahi keima Paul le 2ka ompi Pasien’ innkuonpite zosie#1:2 Gk “sanggamte zosie” in,
Galati gam hlattuom pawlpite tungah: 3Note tungah i Pa Pasien le i Topa Jesu Khris tung panin hepina le kilemna hing tung taheh, ci-in kang hopi uhi. 4I Pa Pasien’ deina tawh kizui-in tuhun khang gilo panin ei hunkhie dingin eite’ mawna zieha ama le ama ang kipiekhie pa ahi, 5ama tungah minthanna om zingzing taheh. Amen.
Adang Lungdamna Thu Om lo
6Khris’ hepina sungah note ang hlan pa nuasie-in adang lungdamna thu-ah na kihei tahzuoi uh lamdang ka sa mama hi. 7Lungdamna thu adang a om sih a, ahi vangin mi kimkhat in note hing buoisahin tua Khris’ lungdamna thu a lehei sawm uhi. 8Hizongle note tungah kang hilsa uh lungdamna thu tawh a kilengatin kote nangawnin ahi a, vantung panin vantungmi#1:8 Ahi sihle “kamtai khat” khat in ahi zongin note tunga ang gen a op leh tua mi pa in samsietna nga taheh! 9Masang lama kang gensa bangin kang genkiana-ah, note kungah na sansa uh thu tawh a kilengat ahi adang lungdamna thu ang gen mi khatpo a op leh tua mi pa in samsietna thuoh taheh! 10Tu-in mihingte’ maipha sui ka mah, ahi sihle Pasien’ maipha sui ka hei? Mite po a lungdamsah sawm lailai ka hi mawh leh Khris’ nasem#1:10 Gk “sila” ka hi sih ding hi.
Paul in Sawltahpi Za a Hutna
11Sanggamte aw, keima in kang hil lungdamna thu pen mihingte’ bawltawm ahi lo lam na thei ding uh ka dei hi; 12bangzieh ahei cile tua thu pen mihing tung pana ka nga hi loin ei kihil zong ahi sih a, Jesu Khris’ ang kilahna pana ka nga ahi bo hi.
13Note in Judah biehna sunga ka om lai-a ka hinkhuo masa lamte na za zo ta uhi. Pasien’ hlattuom pawlpite nahpi tahin ka na bawlsie a, suhsiet ding ka na hanciem hi.#Sawl 8:3; 22:4-5; 26:9-11 14Ka pu ka pate’ tang ngainate pawnthaw mama ka hi ziehin Jew biehna sunga ka mipi ka khanguolte lahah a madawh penin ka na om hi.#Sawl 22:3 15Hinanle ka suo masangin kei ei tuom koi-a ama’ hepina tungtawnin keima ei hlan Pasien in, 16Gentile-te lahah ama’ thu ka gen thei nadingin keima tungah#1:16 Gk “keima sunga” lungkimtahin a Tapa ang kilahsah lai-in mi koima khat zong ka dong sih a,#Sawl 9:3-6; 22:6-10; 26:13-18 17ka masanga sawltahpi na suohsate dong dingin zong Jerusalem ah peito tuon loin, thakhatthu-in Arabia gamah ka pei zaw a, tua zaw ciengin Damascus ah ka kilekia hi.
18Tua zaw kum thum ciengin Cephas kunga haw dingin Jerusalem ah ka peito a, ama kungah ni sawm le ni nga sung ka tam hi.#Sawl 9:26-30 19Ahi vangin Topa’ sanggam pa James simlo sawltahpi dangte khat zong ka mu kha sih hi. 20Note tunga kang giel laite pen Pasien mai-a kang giel ahi a, zuouthu ka gen vawt sih hi! 21Tua zaw ciengin Syria le Cilicia gam sung teng ah ka pei hi. 22Khris sunga a om Judea gam hlattuom pawlpite in ka melin kei ei thei nai sih uhi; 23amate in, “Masang lama ei bawlsie pa in khatvei lai-a suhsiet a sawm tua upna thu tu-in tangko ta mel,” ci-a a kigen thu beh a za uhi. 24Tuale keima ziehin amate in Pasien’ min a phat uhi.
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.