راعوث 13:4 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
راعوث 13:4KEH(كتاب الحياة)
فَتَزَوَّجَ بُوعَزُ مِنْ رَاعُوثَ وَعَاشَرَهَا فَحَمَلَتْ مِنْهُ وَأَنْجَبَتِ ابْناً.
راعوث 13:4AVD(الكتاب المقدس)
فَأَخَذَ بُوعَزُ رَاعُوثَ ٱمْرَأَةً وَدَخَلَ عَلَيْهَا، فَأَعْطَاهَا ٱلرَّبُّ حَبَلًا فَوَلَدَتِ ٱبْنًا.
راعوث 13:4ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
فاتَّخَذَ بوعَزُ راعوت وصارَت زوجَةً لَه، ودَخَلَ علَيها، فرَزَقَها الرَّبُّ حَبَلًا ووَلَدَتِ ٱبنًا.
راعوث 13:4GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
فصارَت راعوثُ زَوجَةً لِبُوعَزَ، ودخَلَ علَيها فأعطاها الرّبُّ أنْ تحبَلَ وتَلِدَ اَبنًا.
راعوث 13:4ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
فَاتَّخَذَ بُوعَزُ رَاعُوثَ زَوْجَةً لَهُ. وَعَاشَرَهَا، فَأعطَاهَا اللهُ القُدرَةَ عَلَى أنْ تَحْمِلَ. وَوَلَدَتْ صَبِيًّا.
راعوث 13:4GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)
فصارَت راعوثُ زَوجَةً لِبُوعَزَ، ودخَلَ علَيها فأعطاها الرّبُّ أنْ تحبَلَ وتَلِدَ اَبنًا.
راعوث 13:4SAB(الكتاب الشريف)
وَأَخَذَ بُوعَزُ رَاعُوثَ زَوْجَةً وَعَاشَرَهَا. وَأَعْطَاهَا الْمَوْلَى أَنْ تَحْبَلَ، فَوَلَدَتِ ابْنًا.