روما 27:16 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
روما 27:16KEH(كتاب الحياة)
الْمَجْدُ لِلهِ إِلَى الأَبَدِ، الْحَكِيمِ وَحْدَهُ، بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ. آمِين!
شارك
روما 16KEHروما 27:16AVD(الكتاب المقدس)
لِلهِ ٱلْحَكِيمِ وَحْدَهُ، بِيَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ، لَهُ ٱلْمَجْدُ إِلَى ٱلْأَبَدِ. آمِينَ. -كُتِبَتْ إِلَى أَهْلِ رْومِيَةَ مِنْ كُورِنْثُوسَ عَلَى يَدِ فِيبِي خَادِمَةِ كَنِيسَةِ كَنْخَرِيَا
شارك
روما 16AVDروما 27:16ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
للهِ الحَكيمِ وَحدَه، لَهُ المَجْدُ بِيَسوعَ المسيح، أَبَدَ الدُّهور. آمين.
شارك
روما 16ت.ك.عروما 27:16GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
المَجدُ للهِ الحكيمِ وحْدَهُ، بيَسوعَ المَسيحِ إلى الأبَدِ. آمين.
شارك
روما 16GNA2025روما 27:16ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
لِيَتَمَجَّدِ الإلَهُ الوَحِيدُ الحَكِيمُ فِي يَسُوعَ المَسِيحِ إلَى الأبَدِ. آمِينَ.
شارك
روما 16ت ع مروما 27:16GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)
المَجدُ للهِ الحكيمِ وحْدَهُ، بيَسوعَ المَسيحِ إلى الأبَدِ. آمين.
شارك
روما 16GNADC 25روما 27:16SAB(الكتاب الشريف)
هُوَ الْحَكِيمُ وَحْدَهُ، لَهُ الْجَلَالُ إِلَى الْأَبَدِ بِوَاسِطَةِ عِيسَى الْمَسِيحِ. آمِينَ.
شارك
روما 16SAB