Skip to content
شعار تطبيق الكتاب المقدس

روما 22:15 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

روما 22:15KEH(كتاب الحياة)

لِهَذَا السَّبَبِ أَيْضاً كُنْتُ أُعَاقُ عَنِ الْمَجِيءِ إِلَيْكُمْ مِرَاراً كَثِيرَةً.

روما 22:15AVD(الكتاب المقدس)

لِذَلِكَ كُنْتُ أُعَاقُ ٱلْمِرَارَ ٱلْكَثِيرَةَ عَنِ ٱلْمَجِيءِ إِلَيْكُمْ.

روما 22:15ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

وهٰذا ما حالَ مِرارًا دونَ قُدومي إِلَيكم.

روما 22:15GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

وهذا ما مَنَعَني مِرارًا مِنَ المَجيءِ إلَيكُم.

روما 22:15ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَهَذَا مَا أعَاقَنِي مَرَّاتٍ كَثِيرَةً عَنْ زِيَارَتِكُمْ.

روما 22:15GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)

وهذا ما مَنَعَني مِرارًا مِنَ المَجيءِ إلَيكُم.

روما 22:15SAB(الكتاب الشريف)

هَذَا هُوَ السَّبَبُ أَنِّي مَرَّاتٍ كَثِيرَةً مُنِعْتُ مِنَ الْمَجِيءِ إِلَيْكُمْ.