Skip to content
شعار تطبيق الكتاب المقدس

الأمثال 9:2 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

الأمثال 9:2KEH(كتاب الحياة)

حِينَئِذٍ تُدْرِكُ الْعَدْلَ وَالْحَقَّ وَالاسْتِقَامَةَ، وَكُلَّ سَبِيلٍ صَالِحٍ.

الأمثال 9:2AVD(الكتاب المقدس)

حِينَئِذٍ تَفْهَمُ ٱلْعَدْلَ وَٱلْحَقَّ وَٱلِٱسْتِقَامَةَ، كُلَّ سَبِيلٍ صَالِحٍ.

الأمثال 9:2ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

حينَئِذٍ تَفطَنُ لِلبِرِّ والعَدْل، والِٱستِقامةِ وكُلِّ سَبيلٍ صالِح.

الأمثال 9:2GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

هكذا تَفهَمُ العَدلَ والإِنصافَ وكُلَّ سبيلٍ صالِحٍ قَويمٍ.

الأمثال 9:2ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

عِنْدَئِذٍ سَتَفْهَمُ البِرَّ وَالعَدْلَ وَالِاسْتَقَامَةَ، وَسَتَفْهَمُ كُلَّ طَرِيقٍ صَالِحٍ.

الأمثال 9:2GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)

هكذا تَفهَمُ العَدلَ والإِنصافَ وكُلَّ سبيلٍ صالِحٍ قَويمٍ.

الأمثال 9:2SAB(الكتاب الشريف)

عِنْدَ ذَلِكَ تَفْهَمُ الْحَقَّ وَالْعَدْلَ وَالْاِسْتِقَامَةَ وَكُلَّ سَبِيلٍ صَالِحٍ.