Skip to content
شعار تطبيق الكتاب المقدس

العدد 4:4 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

العدد 4:4KEH(كتاب الحياة)

وَهَذِهِ هِيَ الْخِدْمَةُ الَّتِي تُوْكَلُ إِلَى بَنِي قَهَاتَ فِي خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ: قُدْسُ الأَقْدَاسِ.

العدد 4:4AVD(الكتاب المقدس)

هَذِهِ خِدْمَةُ بَنِي قَهَاتَ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ: قُدْسُ ٱلْأَقْدَاسِ.

العدد 4:4ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

وهٰذه خِدمةُ بَني قَهاتَ في خَيمةِ المَوعِد، وهي خِدمَةُ قُدْسِ الأَقْداس

العدد 4:4GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

وهذِهِ خِدمةُ بَني قهاتَ في قُدْسِ أقداسِ خَيمةِ الاجتماعِ، وهيَ تشمُلُ الأمتِعةَ المُقَدَّسةَ كُلَّ التَّقديسِ.

العدد 4:4ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَمَسؤُولِيَّةُ القَهَاتِيِّينَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ هِيَ حَمْلُ الأشْيَاءِ الَّتِي فِي قُدْسِ الأقْدَاسِ.

العدد 4:4GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)

وهذِهِ خِدمةُ بَني قهاتَ في قُدْسِ أقداسِ خَيمةِ الاجتماعِ، وهيَ تشمُلُ الأمتِعةَ المُقَدَّسةَ كُلَّ التَّقديسِ.

العدد 4:4SAB(الكتاب الشريف)

”وَهَذِهِ هِيَ خِدْمَةُ بَنِي قَهَاتَ فِي خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ: الْعِنَايَةُ بِالْأَشْيَاءِ الطَّاهِرَةِ.