العدد 2:25 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
العدد 2:25KEH(كتاب الحياة)
اللَّوَاتِي أَغْوَيْنَ الشَّعْبَ لِحُضُورِ ذَبَائِحِ آلِهَتِهِنَّ وَالأَكْلِ مِنْهَا وَالسُّجُودِ لَهَا.
شارك
العدد 25KEHالعدد 2:25AVD(الكتاب المقدس)
فَدَعَوْنَ ٱلشَّعْبَ إِلَى ذَبَائِحِ آلِهَتِهِنَّ، فَأَكَلَ ٱلشَّعْبُ وَسَجَدُوا لِآلِهَتِهِنَّ.
شارك
العدد 25AVDالعدد 2:25ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
فدَعَونَ الشَّعبَ إِلى ذَبائِحِ آلِهَتِهِنَّ، فأَكَلَ الشَّعبُ وسَجَدَ لآلِهَتِهِنَّ
شارك
العدد 25ت.ك.عالعدد 2:25GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
فدَعَونَهُم إلى ذبائِحِ آلِهَتِهِنَّ، فأكَلوا وسَجَدوا لها.
شارك
العدد 25GNA2025العدد 2:25ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وَدَعَتِ النِّسَاءُ المُوآبِيَّاتُ بَنِي إسْرَائِيلَ لِلمُشَارَكَةِ فِي الذَّبحِ لِإلِهَتِهِنَّ. فَأكَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ مِنَ الذَّبَائِحِ وَعَبَدُوا آلِهَةَ المُوآبِيِّينَ.
شارك
العدد 25ت ع مالعدد 2:25GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)
فدَعَونَهُم إلى ذبائِحِ آلِهَتِهِنَّ، فأكَلوا وسَجَدوا لها.
شارك
العدد 25GNADC 25العدد 2:25SAB(الكتاب الشريف)
فَدَعَتِ الْمُوآبِيَّاتُ الشَّعْبَ إِلَى حُضُورِ تَقْدِيمِ الضَّحَايَا لِآلِهَةِ مُوآبَ. فَأَكَلَ الشَّعْبُ وَسَجَدُوا لِتِلْكَ الْآلِهَةِ.
شارك
العدد 25SAB