العدد 2:20 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

وَإِذْ لَمْ يَتَوَافَرْ مَاءٌ لِلشَّعْبِ اجْتَمَعُوا عَلَى مُوسَى وَهَرُونَ،

وَلَمْ يَكُنْ مَاءٌ لِلْجَمَاعَةِ فَٱجْتَمَعُوا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ.

ولم يَكُنْ لِلجَماعةِ ماء، فٱجتَمَعوا على موسى وهاورن.

وما كانَ للجماعةِ ماءٌ فاَجتمَعوا على موسى وهرونَ،

وَلَمْ يَكُنْ هُنَاكَ مَاءٌ لِلشَّعْبِ لِيَشْرَبُوا. فَاجتَمَعُوا مَعًا ضِدَّ مُوسَى وَهَارُونَ.

وما كانَ للجماعةِ ماءٌ فاَجتمَعوا على موسى وهرونَ،

وَلَمْ يَكُنْ مَاءٌ لِلْجَمَاعَةِ، فَاجْتَمَعُوا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ.