Skip to content
شعار تطبيق الكتاب المقدس

إنجيل متى 66:27 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

إنجيل متى 66:27KEH(كتاب الحياة)

فَذَهَبُوا وَأَحْكَمُوا إِغْلاقَ الْقَبْرِ، وَخَتَمُوا الْحَجَرَ، وَأَقَامُوا حُرَّاساً.

إنجيل متى 66:27AVD(الكتاب المقدس)

فَمَضَوْا وَضَبَطُوا ٱلْقَبْرَ بِٱلْحُرَّاسِ وَخَتَمُوا ٱلْحَجَرَ.

إنجيل متى 66:27ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فَذَهبوا وحَفِظوا القَبر، فخَتموا الحَجَرَ وأَقاموا علَيه حَرَسًا.

إنجيل متى 66:27GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

فذَهبوا واَحتاطوا على القَبرِ، فختَموا الحجَرَ وأقاموا علَيهِ حَرَسًا.

إنجيل متى 66:27ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَذَهَبُوا وَضَبَطُوا القَبْرِ. وَوَضَعُوا خَتْمًا عَلَى الحَجَرِ، كَمَا أقَامُوا حُرَّاسًا مِنَ الجُنْدِ عَلَيْهِ.

إنجيل متى 66:27GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)

فذَهبوا واَحتاطوا على القَبرِ، فختَموا الحجَرَ وأقاموا علَيهِ حَرَسًا.

إنجيل متى 66:27SAB(الكتاب الشريف)

فَذَهَبُوا وَأَحْكَمُوا الْقَبْرَ وَخَتَمُوا الْحَجَرَ وَأَقَامُوا عَلَيْهِ حُرَّاسًا.